Übersetzung für 'Schwarzfahrer' von Deutsch nach Bulgarisch

Schwarzfahrer {m}

шофьор {м} без шофьорска книжкаавтомоб.

Werbung

Schwarzfahrer {m} [ugs.]

пътник {м} без билеттрансп.

• Für Schwarzfahrer, die ohne dem Willen des Halters das Kraftfahrzeug in Betrieb nehmen, haftet der Halter nicht.
• Hingegen hat zunächst das Amtsgericht und am 18. April 2016 auch das Landgericht Gießen einen Schwarzfahrer mit Kennzeichnung freigesprochen.
• Unter Schwarzfahrerversicherung versteht man eine Art Versicherung, durch die Bußzahlungen für Beförderungserschleichung übernommen werden, falls ein Schwarzfahrer während Fahrscheinkontrollen ertappt wird.
• Durch den Vordereinstieg senkte sich die Zahl der Schwarzfahrer auf aktuell 1,7 % und der Fahrscheinverkauf beim Busfahrer stieg um ein Drittel.
• Ein blinder Passagier ist ein Passagier, der illegal mit einem Flugzeug, Schiff, Zug oder Bus reist und sich, im Gegensatz zum Schwarzfahrer, versteckt hält.

• Schwarzfahrer ist ein Kurzfilm des deutschen Regisseurs Pepe Danquart aus dem Jahr 1993.
• im Bereich des Bahnverkehrs Vertragsstrafen gegen Schwarzfahrer eingesetzt, die für den Fall, dass kein gültiges Ticket gelöst worden ist, ein „erhöhtes Beförderungsentgelt“ bezahlen müssen.