Übersetzung für 'Schweden' von Deutsch nach Bulgarisch

Schweden {n}

Швеция {ж}геог.

• in der Gemeinde Falköping im Bohuslän in Schweden.
• Das Luciafest ist ein auf ein Heiligenfest zurückzuführender Brauch, der vor allem in Schweden sowie in Dänemark, Norwegen und unter Finnlandschweden und dänischen Südschleswigern verbreitet ist.
• Die geografische Lage zwischen Finnland und Schweden spiegelt sich im Åländischen wider.
• Die Finnlandschweden in Schweden, schwedisch Sverigefinlandssvenskar („Schwedenfinnlandschweden“) sind Angehörige der schwedischsprachigen Minderheit in Finnland, die nach Schweden ausgewandert sind.
• So wie das schwedische Wort "finländare" („Finnländer“) in Finnland die Finnen ("finnar") und Finnlandschweden ("finlandssvenskar") zusammenfasst, verwendet man in Schweden "sverigefinländare" („Schwedenfinnländer“) für alle aus Finnland nach Schweden Eingewanderten und unterscheidet unter diesen "sverigefinnar" („Schwedenfinnen“) und "sverigefinlandssvenskar".

• Schweden hat die europäische Norm grundsätzlich in SS-EN 590 übernommen.
• Nach einem Krieg gegen Schweden musste Dänemark 1657 seine Besitzungen in Südschweden und Bornholm an Schweden abtreten.
• In diese Periode fällt auch die Kolonisierung der für Schweden nur vorübergehend bedeutsamen schwedischen Besitzungen in Afrika, Nordamerika und der Karibik.
• Während des Zweiten Nordischen Krieges erklärte Dänemark im Juni 1657 Schweden den Krieg.
• 1940 verboten die sowjetischen Behörden den Schwedischen Bildungsverein und begannen mit der Umsiedlung der Schweden von den Inseln.

• Nach der Kriegswende hatten sich die Bündnispartner über die weiteren Angriffe gegen Schweden abgesprochen.
• Jahrhunderts hatte Schweden kurzzeitig Kolonien in Nordamerika gegründet (Neuschweden), die meisten der wenigen Kolonisten sollen Finnen gewesen sein.
• ... auch: "Sveriges stormaktstid", übersetzt: Schwedens Großmachtzeit) bezeichnet den in der schwedischen Historiographie üblichen Begriff für das Herrschaftsgebiet des Landes im 17.
• Dänemark musste seinen Besitz im heutigen Südschweden räumen.