Werbung
 Übersetzung für 'Schweißer' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Schweißer | die Schweißer
проф.
Schweißer {m}
заварчик {м}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schweißer' von Deutsch nach Bulgarisch

Schweißer {m}
заварчик {м}проф.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der ausgebildete Behälter- und Apparatebauer kann als Montagemechaniker und Anlagenmonteur, Vorarbeiter, Brennscheider, Maschinenführer, (Rohr-)Schweißer, Maschinenreinrichter oder im Kundendienst eingesetzt werden.
  • Ullrich war als Schweißer in Bremen tätig. Er war Mitglied der SPD.
  • Eine ungewöhnliche Sonderform des Schweißens ist 'beidseitig gleichzeitig', bei der jeweils ein Schweißer auf jeder Seite eines dickwandigen Bauteils steht.
  • In den Bildungszentren in Gallinchen und Großräschen verfügt die Handwerkskammer auch über eigene DVS Schweißer-Werkstätten.
  • Januar 1922 im Holborn Restaurant in London versammelt waren und beschlossen, einen Verein gründen, um Acetylen-Schweißer und Lichtbogen-Schweißer zusammenzubringen.

  • Thomas, gelernter Schweißer, begann sein kommunalpolitisches Engagement 1964 im Rat der damals noch selbstständigen Gemeinde Eichen.
  • Kelley verbrachte seine Jugend in Connecticut, wo er eine Schweißer-Lehre abschloss.
  • Nach deren Verbot 1956 und einer sechswöchigen Ausbildung als Schweißer arbeitete er ab 1956 in verschiedenen Firmen im Düsseldorfer Raum und ab Oktober 1959 als Hochdruckschweißer bei Daimler-Benz in Untertürkheim.
  • Der ausgebildete Elektroschlosser und -schweißer arbeitete später als Schwimmmeister.
  • Nach dem Besuch der Hauptschule in Berlin absolvierte Pawlik eine Ausbildung zum Maschinenschlosser und Schweißer.

  • Gustav Flohr war zunächst als Klempner und Schweißer und später auch im kaufmännischen Bereich tätig. Von 1914 bis 1918 diente er im Ersten Weltkrieg.
  • Sie beanspruchten jedoch einen kundigen Schlosser und Schweißer, der die Bodenplatte an den richtigen Stellen auseinanderschnitt und um ca.
  • Schweißer bzw. Universalschweißer (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung für einen Beruf in der Metallverarbeitung.
  • Vollmer war als autogener Schweißer in Bremen tätig. Er wohnte in Bremen-Vegesack im Ortsteil Aumund.
  • 1937 wechselte er den Beruf und ließ sich zum Schweißer ausbilden.

  • Bartholomew, der gelernter Schweißer war, arbeitete viele Jahre lang bei "Steamfitters Local 420" und ließ sich später in Catasauqua nieder.
  • Kauko Hänninen war im Hauptberuf Schlosser und Schweißer bei Schiffsausrüstern, zunächst bei Wärtsilä Oyj und dann bei Crichton-Vulcan in Turku.
  • Johann Oldach besuchte die Volksschule und war anschließend bis 1906 Dienstbote, Hofgänger, Pferdeknecht, Schweißer und Hafenarbeiter.
  • Herbert Schalwat (* 9. Juni 1926 in Kummeln; † unbekannt) war ein deutscher Schweißer und Volkskammerabgeordneter für den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB).
  • Schier ging in Neustrelitz zur Schule und machte danach die Lehre zum Elektroschweißer sowie den Grundwehrdienst.

  • Das erste Cover entstand durch die Band Schweisser im Jahr 1997 für den Tribut-Sampler GötterDÄmmerung.
  • 1994 wechselte Schweisser zu Intercord. Im Sommer wurde in Saarbrücken das zweite Album "Eisenkopf" aufgenommen. Anstatt Punkrock spielte die Band knallharten Metal und scheute sich nicht, ein für den Metal untypisches Instrument, das Saxophon, zu verwenden. Die Plattenfirma befürwortete die Entwicklung und finanzierte der Band einen Videoclip. Das Video für das Titelstück ihres gleichnamigen Albums „Eisenkopf“ wurde als erstes deutschsprachiges Video in der MTV-Sendung „Headbanger’s Ball“ ausgestrahlt. Der Metal Hammer kürte „Eisenkopf“ zum Album des Monats und die Schweisser ging in den folgenden neun Monaten auf Tour. Ein Höhepunkt war der Auftritt beim Dynamo Open Air, wo die Schweisser als erste Band mit deutschen Texten auftrat und auch in der TV-Sendung "MTV Headbanger's Ball" interviewt wurde. Für das Lied "Hölle" wurde ebenfalls ein Video gedreht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!