Werbung
 Übersetzung für 'Schwein haben' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   Schwein haben | hatte Schwein / Schwein hatte | Schwein gehabt
Schwein haben [ugs.] {verb}имам късмет
Teiltreffer
Schwein {n}прасе {ср}
7
Schwein {n}свиня {ж}
5
kein Schwein [ugs.] [niemand]никой
(Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]Не мога да повярвам!
haben {verb}имам
58
Angst haben {verb}страхувам се
Nasenbluten haben {verb}тече ми кръв от носа
Zöpfe haben {verb}имам плитки
Mut haben {verb}имам смелост
Recht haben {verb}прав съм [имам право]
Recht habenимам право
recht haben {verb}прав съм [имам право]
recht haben {verb}имам право [прав съм]
Halsschmerzen haben {verb}боли ме гърлото
Glück haben {verb}имам късмет
nicht haben {verb}нямам
Schulden haben {verb}имам дългове
Durst haben {verb}жаден съм
Skype-Kontakte haben {verb}имам контакти по/ в Скайп
ausgesorgt haben [ugs.] {verb} нямам повече грижи [проблемите ми са решени]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schwein haben“ ist eine Redensart und bedeutet „Glück haben“.
  • Jahrhundert belegt und bezeichnete möglicherweise Schweinehirten im Klosterdienst, die unter anderem auch die Ferkel kastrierten, oder es stammte aus der Studentensprache und bezeichnete diejenigen, die unverdientes Glück („Schwein“) haben.
  • Schwein haben“ ist eine Redensart und bedeutet „Glück haben“.
  • Schwein haben ist eine deutsche Redensart und bedeutet "Glück haben".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!