Übersetzung für 'Schwermetall' von Deutsch nach Bulgarisch

Schwermetall {n}

тежък метал {м}химия

• Wolfram-Schwermetall-Legierungen werden aufgrund ihrer schlechten Schweißbarkeit, trotz ihrer guten mechanischen Eigenschaften (Zugfestigkeit zwischen 700 und 1400 Mpa), selten als Konstruktionswerkstoff verwendet.
• Laut Devil Man von "schwermetall.ch" habe sich die Band auf "Individual Infernal Idimmu" nun ganz vom Doom Metal gelöst und spiele Death Metal mit leichten Black-Metal-Einflüssen.
• Die Bezeichnung "Blei" rührt vom verwendeten Material her, dem Schwermetall Blei.
• Die Technologie von Spallationstargets aus flüssigem Schwermetall wird weltweit in verschiedenen Forschungseinrichtungen entwickelt, darunter einer Anlage im Karlsruher Institut für Technologie.
• Der Autor "Bluttaufe" von schwermetall.ch lobt vor allem die "computergleiche" Präzision des Schlagzeugers.

• Phytoprospektion bezeichnet die Suche nach metallhaltigen Böden mithilfe von Indikatorpflanzen. Diese gedeihen noch auf schwermetall Böden, wo andere Pflanzen aufgrund der Toxizität eingehen.
• Die Masse jedes Nuklids wird durch die anfangs eingesetzte Masse an Schwermetall, der Masse des Urans, geteilt.
• Besondere Beachtung finden seit einiger Zeit auch biologische Pflanzenschutzmittel auf Kupferbasis, da das eingebrachte Schwermetall Kupfer sich im Boden irreversibel anreichert.
• Platin ist ein korrosionsbeständiges, schmiedbares und weiches Schwermetall.
• Ältere Beläge enthalten das giftige Schwermetall Quecksilber in Konzentrationen von einigen Hundert ppm (mg pro kg) und müssen deshalb als Sondermüll entsorgt werden.

• Dezember 1994 waren im Brennelementlagerbecken des abgeschalteten Kernkraftwerks 632 Brennelementpositionen belegt, davon 117 (20 Tonnen Schwermetall) mit abgebrannten, 340 (59 Tonnen Schwermetall) mit teilabgebrannten Brennelementen, 175 mit sonstigen, zum Beispiel frischen Brennelementen.
• Alpha, 1990. Erschienen als "Schwermetall präsentiert #35".
• Die genehmigte Jahreskapazität beläuft sich seit September 2003 auf 145 Tonnen Schwermetall pro Jahr.
• Dieser erschien Ende der achtziger Jahre zunächst in der Reihe Schwermetall und dann als eigenes Album „Schwermetall präsentiert 20: Dr.
• Es sind des Weiteren keine Schwermetall- oder Schwefeloxidemissionen zu erwarten.

• Piperidin ist eine Base (pKs des Piperidiniumions = 11,12). Mit Schwermetall-Salzen bildet es Komplexe.