Übersetzung für 'Schwimmbahn' von Deutsch nach Bulgarisch

Schwimmbahn {f}

плувен коридор {м}спорт

• Startsockel an einem Ende jeder Schwimmbahn erlauben bei etwa 10–12° Neigung zur Bahn hin, mit rauer oder strukturierter Oberfläche und typisch 55 cm Breite und 75 cm Länge jeweils einer Person den Startsprung in die Bahn.
• Mai 1925 eröffnet (die Eröffnung der Schwimmbahn fand am 5. ...
• Der damalige Verein "Wasserfreunde Speyer" grenzte in den 20er-Jahren einen Teil des Gewässers als Schwimmbahn sowie einen Teil als Wasserballfläche ab und errichtete ein hölzernes Clubhäuschen.
• Im Sommer 1946 baute man aus alten Stegen im Sülzehafen eine Schwimmbahn, auch begann man mit der Überholung der Segel- und Motorboote.
• Die Schwimmer starten nach dem Startsignal von den erhöhten Startblöcken ihrer Schwimmbahn am Beckenkopf durch einen Startsprung in das Wasser hinein außer beim Rückenschwimmen und bei der Lagenstaffel, wo der Rückenschwimmer im Wasser startet.

• Am See gibt es am nördlichen Ende ein Umkleide-Haus mit Steganlage mit abgeteiltem Schwimmbereich und 3-m-Sprungbrett, an der südöstlichen Seite eine 50-m-Schwimmbahn zwischen zwei Stegen mit je 8 Startblöcken und einer schönen Tribüne am Ufer, in der südwestlichen Ecke ein Wasserballfeld, daneben ein weiteres Umkleide-Gebäude.
• Vom Verbandswasserwerk erhielt der Verein im Zuge seiner Gründung die Genehmigung, die Ruhr oberhalb des noch heute existierenden Wehrs als Schwimmbahn zu nutzen.
• Dadurch wurde es möglich, eine Schwimmbahn von 50 m Länge bereitzustellen.
• Im oberen Teil des Stadthallen-Komplexes findet man neben der Stadtbücherei und dem Hallenbad mit Sprungbecken und 50-Meter-Schwimmbahn auch das Restaurant Himmel und Erde.
• Für die körperliche Ertüchtigung gab es auf dem Gelände einen Sportplatz und ein Freibad mit einer 50-Meter-Schwimmbahn.

• Die Zeit beginnt mit dem Abtauchen und wird erst nach der letzten Schwimmbahn gestoppt.
• Beim Bau der Tiefgarage des Olympiastadions wurde 2001 eine Säulenreihe entdeckt, die die Eingänge zu den Umkleidekabinen auf der Westseite der Schwimmbahn bildete.
• Als eine von fünf Schwimmhallen in Bayern mit einer 50 m Schwimmbahn erlaubte die Schwimmhalle fortan professionelle Trainingsbedingungen für den Schwimmsport.