Werbung
 Übersetzung für 'Seeräuber' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Seeräuber | die Seeräuber
SYNO Bukanier | Freibeuter | Korsar | ...
Seeräuber {m}пират {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seeräuber' von Deutsch nach Bulgarisch

Seeräuber {m}
пират {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 11. Mai 1561 kam es zu einem Angriff und einer Plünderung Sóllers durch türkische Seeräuber.
  • Die Geschichte gehört zu dem umfangreichen Sagenschatz um den legendären Seeräuber Klaus Störtebeker.
  • Der Kaufmann und Seeräuber Johann Hollemann, der auf der Seite der Aufständischen stand, lebte in der Langenstraße Nr.
  • Die Seeräuber entließen das Schiff am 8. April 2011 wieder aus ihrer Gewalt.
  • Foley ist ein Familienname irischer Herkunft mit der irischen Bedeutung „Pirat, Seeräuber, Plünderer“.

  • Ab 1398, nach der Vertreibung der Vitalienbrüder von der Insel Gotland und damit aus der Ostsee, nahm Hisko Teile der Seeräuber bei sich auf.
  • Nachdem Tórshavn 1579 vom schottischen Piraten Klerck überfallen wurde, erhielt Heinason einen Kaperbrief, um sich sowohl gegen die englischen Seeräuber als auch die holländischen Handelsschiffe durchzusetzen, die trotz dänischen Verbots um das Nordkap nach Russland segelten.
  • Auf die Geschichte in dem Roman folgen die Spielfilme "Das Trollkind" (1965) und "Die Seeräuber" (1966), die in Buchform auch als "Jule und die Seeräuber" herausgebracht wurden.
  • 1943 war Shamroy sowohl für "Ten Gentlemen from Westpoint" als auch für "Der Seeräuber" für einen Oscar nominiert.
  • Der Seeräuber ist eine Variante des "schwarzen Mannes" von 1914.

  • in die Hand kilikischer Seeräuber fiel, bat er Ptolemaios ebenso wie andere römische Verbündete brieflich darum, einen Beitrag zu dem Lösegeld beizusteuern, das die Piraten für Clodius’ Freilassung forderten.
  • Auch Seeräuber oder Piraten gab es seit dem Altertum, die schon damals von griechischen und römischen Flotten bekämpft wurden.
  • Eine andere Sage erzählt, dass die Friesen Seeräuber gewesen seien.
  • Der Film erhielt drei Fortsetzungen: "Das Trollkind" (1965), "Die Seeräuber" (1966) und "Glückliche Heimkehr" (1967).
  • Das Buch "Jule und die Seeräuber" beruht auf den Filmen "Das Trollkind" und "Die Seeräuber".

  • Das Buch "Jule und die Seeräuber" beruht auf den Filmen "Das Trollkind" und "Die Seeräuber". In einige Sprachen, wie zum Beispiel Englisch, wurden nur das Buch, nicht aber die Filme übersetzt.
  • Die Illyrer nutzten den Hafen für ihre seeräuberischen Aktivitäten in der Adria.
  • Haÿe wird auch ein Seeraüber genennt; pirata, praedo marinus.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!