Werbung
 Übersetzung für 'Selbstverwaltung' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Selbstverwaltung | die Selbstverwaltungen
SYNO Autonomie | Eigenständigkeit | Ich-Stärke | ...
Selbstverwaltung {f}самоуправление {ср}
Selbstverwaltung {f} автономност {ж} на управление
админ.право
kommunale Selbstverwaltung {f}
местно самоуправление {ср}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Weil alle drei Koalitionsparteien entweder eine vollständige Selbstverwaltung bis hin zur Loslösung von Dänemark bzw.
  • Die kommunale Selbstverwaltung ist ein praktisch wichtiges Beispiel für Selbstverwaltung, also der Übertragung von Verwaltungsaufgaben an rechtlich verselbständigte juristische Personen, um den Betroffenen die eigenverantwortliche Gestaltung zu ermöglichen.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Es hat außerdem die Rechtsaufsicht über die Organe der gemeinsamen Selbstverwaltung und kann intervenieren, wenn sich die von der Selbstverwaltung getroffenen Entscheidungen außerhalb des staatlich festgelegten Rahmens befinden, oder keine Einigung zwischen den Parteien innerhalb der Selbstverwaltung zustande kommt.

  • In den 1970er Jahren begann eine Debatte über die kommunale Selbstverwaltung ("incorporation"), nachdem Atlanta über ein Staatsgesetz versuchte Sandy Springs einzugemeinden.
  • Von 1911 bis 1945 befand sich im heutigen Landeshaus die Zentralverwaltung des Rheinischen Provinzialverbandes, der kommunalverbandlichen Selbstverwaltung der Rheinprovinz, 1945 bis 1953 der provisorischen Selbstverwaltung.
  • Die Stadtverordnetenversammlung überwacht laut Stadtverfassung die Amtsführung des Magistrats und führt alle Angelegenheiten der Selbstverwaltung durch.
  • In den Jahren von 1933 bis 1945 wurde die Selbstverwaltung der Krankenkassen abgeschafft und durch einen staatlich anerkannten Leiter verwaltet.
  • net", das wissenschaftliche und journalistische Texte zu den Themen Kollektive Selbstverwaltung und Arbeiterselbstverwaltung sammelt.

  • Bleibenden Wert hat Heffters Arbeit zur kommunalen Selbstverwaltung im 19.
  • Träger der gesetzlichen Rentenversicherung sind keine unmittelbaren staatlichen Behörden, sondern rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.

  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Die Ortschaft verfügt damit über eine eng begrenzte Selbstverwaltung.
  • Gondōs Werke umfassen Titel wie „Kōmin jichi hongi“ (皇民自治本義) – „Grundlegende Prinzipien der Selbstverwaltung der kaiserlichen Untertanen“ – aus dem Jahr 1920 und „Jichi mimpan“ (自治民範) – „Anleitung des Volkes zur Selbstverwaltung“.
  • 1947 reformierte das Gesetz zur lokalen Selbstverwaltung "(chihōjichihō)" die Selbstverwaltung aller Präfekturen und Gemeinden einheitlich; das Parlament erhielt seinen heutigen Namen.

  • Nach dem "Gesetz über die Landkreisselbstverwaltung in Baden (Landkreisordnung)" vom 24.
  • Durch das "Gesetz über die Landkreisselbstverwaltung in Baden (Landkreisordnung)" vom 24.
  • Durch das "Gesetz über die Landkreisselbstverwaltung in Baden (Landkreisordnung)" vom 24.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!