Werbung
 Übersetzung für 'Sendung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Sendung | die Sendungen
SYNO Ablieferung | Anlieferung | Auslieferung | ...
ТВ
Sendung {f}
емисия {ж}
5
ТВ
Sendung {f} [Ausstrahlen]
излъчване {ср}
Sendung {f} [Mission] [geh.]призвание {ср}
Sendung {f} [Post](пощенска) пратка {ж}
ТВ
Live-Sendung {f}
предаване {ср} на живо
auf Sendung seinв ефир съм
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Walulis sieht fern ist eine Satire-Sendung, die auf den deutschen Sendern Tele 5 und EinsPlus ausgestrahlt wurde.
  • Die Sendung bestand aus mehreren kurzen Einzelsendungen, die sich zum "Radiofeuilleton" zusammensetzten: Im "Thema" wurde ein aktuelles Thema aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft oder Politik aufgegriffen.
  • Zu Beginn jeder Folge erklärt der Moderator, um welche Sendung aus dem Archiv es sich handelt.
  • Die Sendung "Welt Ahoi!" wurde konzipiert als Nachfolgesendung der zuvor seit 31 Jahren ununterbrochen an diesem Sendeplatz laufenden Satire-Sendung "Guglhupf".
  • Von März bis Dezember 2008 war Gregory Sprecher einer Abendsendung im Programm der MSNBC wochentags und löste damit Tucker Carlsons Sendung "Tucker" ab.

  • Die GIGA Musicbox war eine vorwiegend Musik enthaltende Sendung des in Köln ansässigen digitalen Spartensenders GIGA.
  • Die Sendung "Titel Thesen Temperamente" des Hessischen Rundfunks ging am 4.
  • Zeitweise bot Schweiz 5 in der Sendung "Time to do" eine Plattform für Pseudowissenschaftler, Esoteriker und andere Scharlatane.
  • Dem Sportgeschehen im Saarland widmet sich die Sendung "sportarena" (Sa, 17:30 und So, 18:45, Hauptsportsendung). Bei aktuellen Anlässen realisiert der SR die Sendung "Sport-Extra".
  • Februar 1986 zum ersten Mal auf Sendung. In kurzer Zeit avancierte die Sendung zu einer der erfolgreichsten Wissenschaftssendungen im deutschen Fernsehen.

  • "Glücksrad" war in Deutschland die zweite sogenannte „Daily Gameshow“ nach der zehn Monate früher gestarteten Sendung "Ruck Zuck".
  • Die wichtigste Sendung des Fernsehsenders heißt Jurnalul TVR, das Motto der Sendung lautet [...].
  • Top Secret war eine Quizsendung, die erstmals am 10.
  • Mit der Zunahme der Politik-Talksendungen im deutschen Fernsehen hat auch die Bedeutung dieser Methode zugenommen.
  • Sie kam 1967 zum Schweizer Fernsehen und wurde Moderatorin der Sendungen Tatsachen und Meinungen und Rundschau.

  • Die Konstruktion der Weihnachtsringsendung 1942 als „radiophone Inszenierung“ greift mit einer Art Konferenzschaltung auf die Mittel des Hörspiels und der Reportage zurück.
  • Seit 2005 hat Menno eine wöchentliche Radiosendung namens „Intuition Radio“.
  • Von 2002 bis 2018 moderierte sie LexiTV, eine populärwissenschaftliche Fernsehsendung des MDR.
  • Johnny und die Sprites ist eine Musicalsendung für Vorschüler, die auf Disney Channel und Playhouse Disney gesendet wird.
  • PLAY Interactive war eine Wochenendsendung beim Fernsehsender GIGA Digital.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!