Werbung
 Übersetzung für 'Siedlung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Siedlung | die Siedlungen
SYNO Bebauung | Besiedlung | Erschließung | ...
Siedlung {f}селище {ср}
5
Siedlungзаселване
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Siedlung' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Siedlung {f}
селище {ср}
Siedlung
заселване
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In diesem Zusammenhang bildete sich im Februar 1991 eine Bürgerinitiative, die einen Antrag auf Denkmalschutz für die gesamte Siedlung stellte und sich für den Erhalt der Siedlung in ihrer typischen Gestaltung und ursprünglichen Anlage einsetzte.
  • Die Siedlung Im Mittleren Sand ist eine Wohnsiedlung im Westen von Frankfurt am Main im Stadtteil Sossenheim.
  • Die Eberhard-Wildermuth-Siedlung (Frankfurt am Main), die auch als Siedlung Mainzer Landstraße und für Teilbereiche auch als Lindenwald-Siedlung oder Bizonale Siedlung bezeichnet wird, ist eine Wohnsiedlung im Frankfurter Stadtteil Griesheim.
  • Infolge der Ansiedlung eines größeren Forstwirtschaftsbetriebes wuchs die Siedlung schnell und wurde bereits am 5.
  • Die Siedlung war einst eine Eisenbahnersiedlung und durch ein 288 m lange Eisenbahn-Viadukt nordöstlich der Siedlung und seinem Tunnel südlich der Siedlung bekannt.

  • Die Schweinsbergsiedlung (auch Muna-Siedlung und Muni-Siedlung genannt) ist ein abgegangener Wohnplatz nahe dem Schweinsberg bei Heilbronn (Baden-Württemberg).
  • Die Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins Gruna ist eine östlich des Landgrabens gelegene Siedlung am Frauensteiner Platz im Dresdner Stadtteil Gruna.
  • Alt-Siedlung Friedrich Heinrich ist eine Siedlung in Kamp-Lintfort.
  • Weitere Ansiedlungen sind die "Luitpoldsiedlung", die "Siedlung am Grasbrunner Weg", "Wächterhof" und die "Siedlung beim ehemaligen Munitionsdepot" (Munitionsanstalt), kurz „Muna“.
  • Die Siedlung entstand zwischen 1936 und 1939 als nationalsozialistische Mustersiedlung, zunächst unter dem Namen "Lehrsiedlung Mascherode" („Vierjahresplan-Siedlung“) geplant, dann wechselnd als "Südstadtsiedlung (am) Mascheroder Holz", "Siedlung Mascheroder Holz", "Südstadtsiedlung Mascherode" und "Siedlung Mascherode" bezeichnet.

  • Die Splanemann-Siedlung ist eine Siedlung im Ortsteil Friedrichsfelde des Berliner Bezirks Lichtenberg.
  • Das Kirchdorf bildet mit Steinbach im Westen eine geschlossene Siedlung.
  • Die Homburg-Siedlung ist eine Wohnsiedlung in der baden-württembergischen Stadt Lörrach.
  • In den 1980er Jahren wurde mit dem Bau der Wohnsiedlung Bežanijska kosa begonnen, die sich an einem Hang oberhalb der Siedlung (Stara) Bežanija befindet.
  • Die Siedlung wird entweder als "Schwarzwaldsiedlung" oder "Rollberge-Siedlung" bezeichnet.

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wandelte sich das Dorf durch den Bau von Großsiedlungen: Im Westen die Henry-Dunant-Siedlung, nordwestlich vom Ortskern die Robert-Dißmann-Siedlung, an die sich östlich die Carl-Sonnenschein-Siedlung anschließt sowie die wiederum südlich von dieser gelegene Otto-Brenner-Siedlung.
  • Die Höllsiedlung (auch Höll-Siedlung) ist eine Siedlung in der Marktgemeinde Garsten in Oberösterreich.
  • Die 1930er Jahre waren mit der Bebauung der Stadtrandsiedlungen geprägt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!