Übersetzung für 'Singularität' von Deutsch nach Bulgarisch

Singularität {f}

особеност {ж}

единичност {ж}

сингулярност {ж}

• Die Singularität naht ist die deutsche Übersetzung von Ray Kurzweils Klassiker des Transhumanismus "The Singularity Is Near.
• Eine Gorensteinsingularität ist eine Singularität, deren lokaler Ring ein Gorensteinring ist.
• Eine Cohen-Macaulay-Singularität ist eine Singularität, deren lokaler Ring ein Cohen-Macaulay-Ring ist.
• Renko und Barisov kämpfen sich bis zum Turm im Herzen von Katorga-12 vor, in dem die Singularität erzeugt wurde.
• In den Urknalltheorien „startet“ die Raumzeit in einer mathematischen Singularität.

• Solche Körper krümmen die Raumzeit um sich herum so stark, dass man anschaulich von einem Loch im Gefüge des Raums sprechen könnte, man nennt sie jedoch exakter Singularität.
• Eine flache Metrik definiert einen Paralleltransport, dessen Holonomie entlang eines eine konische Singularität umlaufenden geschlossenen Weges die Drehung um den Kegelwinkel der Singularität ist.
• ... deren induzierte Blätterung eine Singularität im Inneren und ansonsten von der Singularität in den Rand der Kreisscheibe laufende Orbits hat).
• Sie lehnt die Deutung der Singularität als „Unvergleichbarkeit“ ab, weil die einmaligen Besonderheiten des Holocaust erst im Vergleich mit anderen Völkermorden feststellbar seien.
• ungültigen Bereich um die Schallgeschwindigkeit eine Singularität auf, bei der der Strömungswiderstand theoretisch gegen unendlich geht.

• Eine Van-Hove-Singularität ist ein „Knick“ (nicht-differenzierbare Stelle) in der Zustandsdichte von Festkörpern.
• Insbesondere wenn eine Definitionslücke nicht stetig hebbar ist, zum Beispiel weil die Funktion dort gegen unendlich strebt oder sehr schnell oszilliert, wird die Lücke auch als Singularität bezeichnet, wobei der Sprachgebrauch in diesen Fällen nicht immer einheitlich ist.
• Eine ganze Funktion kann eine isolierte Singularität, insbesondere sogar eine wesentliche Singularität im komplexen Punkt im Unendlichen (und nur da) besitzen.
• Lifschiz ist auf dem Gebiet der allgemeinen Relativitätstheorie sehr bekannt für seine Beiträge zur BKL-Singularität ("Belinski-Chalatnikow-Lifschiz-Singularität").
• Bei [...] liegt keine Polstelle, sondern eine logarithmische Singularität vor.

• Sei zunächst [...] keine wesentliche Singularität, also entweder eine hebbare Singularität oder eine Polstelle.
• Demnach besitzt die hypergeometrische Differentialgleichung zudem bei [...] eine hebbare Singularität.
• Dies muss nicht auf eine starke Krümmungssingularität hinweisen, es bedeutet jedoch, dass das Modell zur Beschreibung der Staubwolke ungeeignet wird.
• In der Physik spricht man von einer Koordinatensingularität, wenn in einem Koordinatensystem aufgrund seiner besonderen Eigenschaften für einen bestimmten Punkt keine eindeutigen Koordinaten angegeben werden können.
• Existiert keine solche natürliche Zahl [...] , so hat [...] eine wesentliche Singularität in [...].