Übersetzung für 'Sinnlichkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Sinnlichkeit {f}

сетивност {ж}

чувственост {ж}

• Charakteristisch für sein Werk ist die ikonografische Darstellung von Sinnlichkeit und obskurer Spiritualität und grotesker Erotik, häufig mit sadomasochistischen Bezügen.
• Emanuelle im Lustschloß der Sinnlichkeit (Originaltitel: "The Journey of O") ist ein US-amerikanischer Pornofilm von C.F. Kennedy aus dem Jahr 1976.
• Boje Maaßens umfangreiche Arbeit zum Thema „Eigenbewegung und Sinnlichkeit“ wird in der Fachwelt als „grundlegend“ anerkannt.
• Mit der Sündigkeit ist auch die Sinnlichkeit gesetzt.
• Ein Hauch von Sinnlichkeit ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 1969.

• Mit seiner Ehefrau, der Köchin Susanne Vössing, gab Majewski ein "Kochbuch der Sinnlichkeit" heraus.
• Ihr Roman "Zeit der Sinnlichkeit" wurde 1995 mit Robert Downey Jr., Hugh Grant und Meg Ryan verfilmt ("Restoration").
• Die Schemata der Einbildungskraft sind bei Immanuel Kant das verbindende Dritte zwischen den Anschauungen der Sinnlichkeit und den Begriffen des Verstandes (KrV B 177).
• Jahrhunderts huldigten dem Mythos des Orients als Ort der Sinnlichkeit und Dekadenz.
• Der Film idealisiere die Vergangenheit nicht wie "Sinn und Sinnlichkeit", sondern zeige die Details getreu wie "Restoration – Zeit der Sinnlichkeit".

• 1995 war "Compton Castle" Drehort des Spielfilms "Sinn und Sinnlichkeit" von Ang Lee.
• Die Sinnlichkeit verbindet somit die Menschen untereinander und mit der Natur.
• Das subjektive Korrelat dieser Klasse bildet die "reine" Sinnlichkeit.
• Sinnlichkeit bezeichnet umgangssprachlich die Hingabe an das (angenehme) Erleben durch die Sinne.
• Beshir meint, dass die Liebeslyrik und deren Sinnlichkeit ein wesentlicher Bestandteil der arabischen Kultur seien.

• Baumgartens Schriften zur ästhetischen Begründung stellen eine Wende in der philosophischen Erkenntnistheorie zur Sinnlichkeit dar; die Sinnlichkeit wurde als Medium der Erkenntnis aufgewertet.
• Augustinus sprach die sinnliche Bedeutung der Feige aus: [...] – „Feigenblätter bedeuten das Jucken der Sinnlichkeit“.