Übersetzung für 'Sinusitis' von Deutsch nach Bulgarisch

Sinusitis {f}

синуит {м}мед.

синузит {м}мед.

• In der Tiermedizin wird die Bezeichnung Eulenkopf (Syn. Eulengesicht) auch für Vögel mit einer hochgradigen Sinusitis infraorbitalis verwendet.
• Bei Erkrankungen der oberen Atemwege kommt es häufig zu einer Beteiligung des Sinus infraorbitalis. Diese Sinusitis infraorbitalis zeigt sich als Schwellung der Unteraugenregion.
• Diese wird oft von weiteren Erkrankungen der Atemwege begleitet (Komorbidität) wie Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis) und Asthma.
• Krankheitsbilder sind Sepsis, Harnwegsinfekte, pulmonale Manifestationen, Haut- und Nagelmykosen und Sinusitis.
• Einer Sinusitis geht in der Regel eine Entzündung der Nasenschleimhaut voraus, so dass von einigen Autoren vorgeschlagen wird, den Begriff „Sinusitis“ generell durch „Rhinosinusitis“ zu ersetzen.

• ... Reizungen durch Wind, Rauch, gechlortes Wasser oder allergische Reizung) sowie bei Schnupfen, Heuschnupfen und Sinusitis.
• Umgangssprachlich bezeichnet "Katarrh" eine Erkältung oder Rhinitis. Sinusitis und Pharyngitis, Laryngitis und Bronchitis sind behandlungsbedürftige, manchmal schwerwiegende Erkrankungen.
• Patienten mit Samter-Trias haben mit der Standardtherapie der Sinusitis eine deutlich erhöhte Rezidivneigung.
• Des Weiteren besteht in der EU die Zulassung für die Therapie der schweren chronischen Sinusitis mit Nasenpolypen.
• Die häufigste Ursache ist die Sinusitis. Bei Kleinkindern besteht oft statt einer Orbitaphlegmone nur eine präseptale (periorbitale) Infektion, häufig im Zusammenhang mit Atemwegserkrankungen.

• Chronic sinusitis with postnasal discharge.
• Es kommt zu wiederkehrenden Infekten der oberen und unteren Atemwege, einschließlich der Nasennebenhöhlen (Sinusitis).
• Als Ursache für einen Trigeminusdruckschmerz kommen Hirndruck (ICP), Hirnhautentzündung (Meningitis), Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) und eine Trigeminusneuralgie (siehe unten) in Frage.
• Durch die liegende Magensonde werden Infekte der Nasennebenhöhlen (Sinusitis) begünstigt.
• Bei Symptomen einer Rhinitis oder Sinusitis besteht möglicherweise ein "Upper Airway Cough Syndrome" (UACS).

• Durch einfache endoskopische Untersuchung, Abstrich der Nasenflüssigkeit (Nasensekret) und gezielte Befragung der im Fall der Sinusitis recht eindeutigen Symptomatik kann der Arzt oft die Diagnose einer Sinusitis stellen.
• In der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie engagierte er sich mit Hauptreferaten (1992: Medico-legale Probleme in der Nasennebenhöhlenchirurgie; 2000: Sinusitis chronica und obstruktive Atemwegserkrankungen; 2004: Interdisziplinäres Traumatologie-Management).