Übersetzung für 'Sirup' von Deutsch nach Bulgarisch

Sirup {m}

сироп {м}гастр.фарм.

• Der Shortdrink variiert die klassische Grundstruktur eines Sours (Spirituose + Zitrussaft + Zucker), indem der Zucker(sirup) durch Triple Sec, einen Orangenlikör, ersetzt wird.
• Malzextrakt (auch: Malzsirup) ist ein aus Gersten-Malz hergestellter, hell- bis dunkelbrauner, malzartig schmeckender Sirup, der unter anderem als Backmittel verwendet werden kann.
• Serviert wird er häufig mit Kompott, Fruchtsaft (auch -sirup) oder einer süßen Sauce.
• In Bars wird statt Cream of Coconut häufig preiswerter Kokos-Sirup verwendet, also Zuckersirup mit Kokosnussaroma, der kein Kokosfett enthält und sich daher leichter verarbeiten lässt als die zähflüssige Cream, so dass eine Zubereitung im Cocktail-Shaker möglich ist.
• Läuterzucker oder Zuckersirup ist ein Sirup, der nur aus den Sirup-Grundzutaten Zucker und Wasser hergestellt wird.

• Die Bestandteile werden dann großteils nur mit Sirup (zum Beispiel Maltitsirup) gebunden und enthalten daher weniger Nahrungsenergie.
• Im Frühjahr kann man den beliebten Ahornsirup selbst zapfen. Auch dieses Hobby wird gepflegt und der Sirup ist im ganzen Land bekannt.
• Methadon ist in Tropfen- oder Tablettenform, in Österreich ausschließlich als Sirup, erhältlich.
• Wipfelhonig (auch Fichtensirup, Tannensirup, Maiwipferl, Tannenwipfelsirup oder Tannenspitzensirup) ist eine Art Sirup, der mit Hilfe von Tannen- oder Fichtentrieben ("Wipfeln") aromatisiert ist.
• ist eine traditionelle persische Süßspeise aus stärkehaltigen dünnen Nudeln und einem sorbetartigen Sirup.

• Im Handel erhältliche Fertigprodukte können eine von der oben erwähnten „klassischen“ Zusammensetzung deutlich abweichende Zutatenliste aufweisen; neben Haushaltszucker kann beispielsweise auch Maissirup („Glukose-Fruktose-Sirup“) enthalten sein und statt Butter Margarine mit einem Anteil von Palmöl.
• Jahrhundert beschrieben europäische Ärzte die Herstellung eines Hustensirups aus Eibischwurzeln.
• 1951 als Arbeitersiedlung für eine neu gebaute Stärke- und Sirupmühle gegründet, besitzt Dniprowske seit dem 19.
• Kompeitō besitzt normalerweise einen Durchmesser von 5 bis 10 Millimeter und wird durch mehrfaches Umhüllen eines Mohn- seltener auch Sesamsamens mit Zuckersirup erzeugt.
• Bevor der Agavensirup oder -most, wenn Agaventeile verbleiben, verarbeitet wird, entscheidet man, ob ein 100-Prozent-Tequila entstehen soll.

• Grenadine (oder Grenadinesirup, bei Verwendung von echtem Granatapfelsaft auch Granatapfelsirup) ist ein alkoholfreier, mit Zucker gesüßter Fruchtsirup mit intensiv roter Farbe.
• Jaggery kommt in Blöcken von Pasten verfestigter Zuckersirupkonzentrate, die auf bis zu 200 °C erhitzt wurden, auf den Markt.
• Der Schokoladensirup wurde später mitunter auch durch solchen mit Vanille- oder Erdbeergeschmack ersetzt.
• Durch Anbohren der Stämme gewinnt man den Saft, aus dem durch Eindampfen zuerst Ahornsirup entsteht.
• Beim Polyglycitolsirup handelt es sich um eine farb- und geruchlose klare Flüssigkeit.