dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Socken stopfen' von Deutsch nach Bulgarisch
- Socken stopfen {verb}
- кърпя чорапи
- Socken {pl}
- чорапи {мн}
- Werbung
- Socken anziehen {verb}
- обувам чорапи
- Stopfen {m}
- пробка {ж}
запушалка {ж}
тапа {ж} - stopfen {verb}
- закърпвам [несв.]
тъпча [несв.]
да натъпквам [св.] - stopfen [Nadelarbeit] {verb}
- кърпя [несв.]
зашивам - jdm. das Maul stopfen [vulg.] {verb}
- запушвам нкм. устата [вулг.]идиом.
- jdm. die Fresse stopfen [vulg.] {verb}
- запушвам нкм. устата [вулг.]идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zudem arbeitete sie im Strickraum und musste Socken stopfen, aber auch Wäsche bügeln und waschen.
- Von der Presse zur Vereinbarkeit von Hausarbeit und Fußball befragt, antwortete sie, dass sie den Ball und Socken gleichermaßen stoppen (gemeint war: Ball annehmen bzw. Socken stopfen) und Pullover und Fußballgegner gleichermaßen häkeln (wienerisch nicht nur für Handarbeit, sondern auch für: necken, ärgern) könne.
Werbung
