Werbung
 Übersetzung für 'Socken stopfen' von Deutsch nach Bulgarisch
Socken stopfen {verb}кърпя чорапи
Teiltreffer
Socken {pl}чорапи {мн}
9
Socken anziehen {verb}обувам чорапи
Stopfen {m}пробка {ж}
Stopfen {m}запушалка {ж}
Stopfen {m}тапа {ж}
3
stopfen {verb}закърпвам [несв.]
2
stopfen {verb}тъпча [несв.]
2
stopfen {verb}да натъпквам [св.]
stopfen [Nadelarbeit] {verb}кърпя [несв.]
2
stopfen [Nadelarbeit] {verb}зашивам
2
идиом.
jdm. das Maul stopfen [vulg.] {verb}
запушвам нкм. устата [вулг.]
идиом.
jdm. die Fresse stopfen [vulg.] {verb}
запушвам нкм. устата [вулг.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem arbeitete sie im Strickraum und musste Socken stopfen, aber auch Wäsche bügeln und waschen.
  • Von der Presse zur Vereinbarkeit von Hausarbeit und Fußball befragt, antwortete sie, dass sie den Ball und Socken gleichermaßen stoppen (gemeint war: Ball annehmen bzw. Socken stopfen) und Pullover und Fußballgegner gleichermaßen häkeln (wienerisch nicht nur für Handarbeit, sondern auch für: necken, ärgern) könne.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!