Übersetzung für 'Sole' von Deutsch nach Bulgarisch

Sole {f}

солен разтвор {м}

• Thickback sole, franz.: Sole panachée), auch Variable Seezunge genannt, ist ein kleiner, benthisch lebender Fisch aus der Familie der Seezungen (Soleidae) und der Ordnung der Plattfische (Pleuronectiformes).
• Das Filmlied "Quando muore il sole" interpretieren Vittorio Bezzi und „4x4 di Nora Orlandi“.
• 1947 erhielt Serato den "Nastri d'Argento" für "Il sole sorge ancora".
• Ein Sole-Erdwärmeübertrager oder Sole-Erdwärmetauscher (abgekürzt Sole-EWT) ist ein Wärmeübertrager, der in Lüftungsanlagen von Gebäuden eingesetzt wird.
• Wie im früheren Bad Hamm können dort gesundheitsbewusste und vergnügungslustige Besucher in Sole baden.

• Für die Regie beim Kriegsfilm "Il sole sorge ancora" (1946) erhielt er im Jahr 1947 den Preis der italienischen Filmjournalisten.
• Der Iodidgehalt des Sole-Wassers liegt mit 5,0 mg/l über dem balneologischen Mindestwert von 1,0 mg/l, weshalb es als „jodhaltige Thermalsole“ eingestuft ist.
• In den meisten Interpretationen treten weitere Strophen auf. Dabei wird der Textteil mit „Ma n’atu sole … ’o sole mio …“ je Strophe als Refrain wiederholt. Beispiele siehe oder .
• März 1973 die Zeche Alstaden schloss und die Sole ausblieb, stieg man zunächst auf künstliche Sole um.
• Die italienische Bezeichnung "Val di Sole" hat mit der Sonne wahrscheinlich nichts zu tun.

• Künstliche Sole wird aus Steinsalzlagerstätten durch kontrollierte Bohrsolung als gesättigte Sole gewonnen.
• Bekannt geworden ist er einem weiten zeitgenössischen Fachkreis durch seine Sonnentafeln, die er unter dem Titel "Nuove tavole de moti apparenti del sole" 1832 herausgab.
• Wasser, das mindestens 14 Gramm gelöster Stoffe pro Liter enthält, wird als „Sole“ (aus spätmittelhochdeutsch "sul, sol" für „Salzbrühe“) bezeichnet.
• Jupiter entgegnet, dass die Sonne selbst von ihrem Wohnsitz herabgestiegen sei, um dem Kind Schönheit zu verleihen (Arie „Il sole, il sole“).
• „From the early thirteenth century until 1870, English Common law held that most of the property that a wife had owned as a 'feme sole' came under the control of the husband at the time of the marriage“.

• An dessen Pfeilern um den Bogen sind acht Wappen der Anjou angebracht und die Sonne ("sole") als Symbol der Adelsfamilie Caracciolo del Sole.
• Sohle der Zeche Pluto in 606 Metern Tiefe eine thermalsoleführende Kluft an.
• Insgesamt verkaufte das Unternehmen "Natursole Sülbeck Ulrich Birkelbach e.K."