Übersetzung für 'Sondereinheit' von Deutsch nach Bulgarisch

Sondereinheit {f}

спецподеление {ср}

---

Sondereinheit {f} der russischen Polizei <OMON>

ungeprüft специално подразделение {ср} на полицията [в Русия, Беларус и т.н.] <ОМОН>право

• Die Iceland Crisis Response Unit (...) ist eine Sondereinheit, die dem isländischen Außenministerium unterstellt ist.
• Die Notstandseinheit war eine für Katastrophen- und Unglücksfälle aufgestellte überregional agierende Sondereinheit der Feuerwehren Bayerns.
• Das Bayerische Unterstützungskommando (USK) ist eine Sondereinheit der Bayerischen Polizei.
• Abbie vertrat viele Fälle von der Sondereinheit für Sexualdelikte.
• Die Sondereinheit stößt in die Dachwohnung, während Ángela sich die Kamera greift und versteckt.

• Seit dem Jahr 2005 waren die früher eigenständigen Wachkörper zusammengelegt. Weiters unterstand dem Landespolizeikommando (und damit der BPD) die Sondereinheit WEGA.
• Die Sabotageakte auf Schiffe wurden dabei von einer Sondereinheit des Palyam, der Ha’Chulya, durchgeführt. Indirekt aus dieser Sondereinheit ging 1950 die Schajetet 13 hervor.
• Die Sondereinheit von Lieutenant Dan „Hondo“ Harrelson besteht aus ehemaligen Soldaten, die nur für besonders gefährliche Aufträge zum Einsatz kommen, bei denen normale Polizeibeamte nichts ausrichten können.
• Durch knapp 15 Einsatzkräfte aus den Löschgruppen der Freiwilligen Feuerwehr wird ein Fernmeldedienst, namens Sondereinheit-Funk (SEF oder SE-Funk), gestellt, welcher generell bei allen Einsätzen der Stichwortstufe 2 (außer Rettungsdienst) sowie auf Anforderung die Einsatzleitung entweder auf dem ELW 1 oder mit dem AB-Einsatzleitung unterstützt.
• Eine Gruppe Marines wird nach Tschetschenien geschickt, um dort einer russischen Sondereinheit bei der Festnahme eines Terroristen zu helfen.

• Die Polizeiermittler Steve Carella, Bert Kling und Meyer Meyer gehören einer Sondereinheit beim 87.
• Die Nachrichten-HJ war eine Sondereinheit der Hitlerjugend.
• Die Sondereinheit «Barrakuda» hatte in der Folge als erste Sondereinheit der Schweiz solche Elektroschockwaffen angeschafft und auch schon eingesetzt.
• Die Einsatzeinheit WEGA (vom früheren Namen "Wiener Einsatzgruppe Alarmabteilung") ist eine Sondereinheit der österreichischen Polizei in der Bundeshauptstadt Wien.
• Gacha wurde am 15. Dezember 1989 während einer Razzia durch eine kolumbianische Sondereinheit erschossen.

• Sondereinheit wurde dann je nach Bedarf Griechenlandweit eingesetzt.
• 2006 intervenierte Manfred Nowak in einem Fall schwerer Misshandlungen eines Schubhäftlings durch Beamte einer Wiener Sondereinheit.
• Doch Sergeant Park Bum-gu erkennt seine Hartnäckigkeit sowie Beobachtungsgabe und bietet ihm an, der Sondereinheit "D.P."