Werbung
 Übersetzung für 'Sonderzahlung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Sonderzahlung | die Sonderzahlungen
проф.
Sonderzahlung {f}
специален бонус {м}
проф.
Sonderzahlung {f}
специално заплащане {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sonderzahlung' von Deutsch nach Bulgarisch

Sonderzahlung {f}
специален бонус {м}проф.

специално заплащане {ср}проф.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erst Pastor Linzbach hat bald nach seinem Dienstantritt (1910) den Segen nicht mehr erteilt und auf diese „Sonderzahlung“ verzichtet.
  • Januar 2010 angekündigte Sonderzahlung von 24.000 Crore Rupien an den Bundesstaat ließen Khandus Beliebtheit nochmals anwachsen.
  • In Österreich bedeutet Remuneration (siehe § 16 Angestelltengesetz) eine Sonderzahlung über den Lohn hinaus, die periodisch ausgezahlt wird.
  • Einen Teilerfolg konnte Myers durch eine Sonderzahlung von 45.000 US$ von Seiten der NWA verbuchen.
  • Wegen Erfüllung dieser Vereinbarung wurde die dafür vereinbarte Sonderzahlung von der Stadt Wien anstandslos gezahlt.

  • Korrekt wäre etwa eine Formulierung mit „Entgelt“ oder „Sonderzahlung“, „Selbstbehalt“ oder „Zuzahlung“.
  • Die bis dahin gewährte Sonderzahlung (Weihnachts- und Urlaubsgeld) in Höhe von 5 % der Jahresbezüge wurde in das Grundgehalt integriert.
  • Zudem kann eine Sonderzahlung von bis zu € 1.500,- für abschlussbezogene Einzelanschaffungen beantragt werden.
  • Euro Sonderzahlung. Mit Barcelona wurde er zwei Mal spanischer Meister (2010, 2011).
  • Daraus speist sich seitdem eine jährliche Sonderzahlung, die im Gegensatz zur Rente in 5er-Schritten nicht bei 45 Schadenspunkten gedeckelt ist, sondern deren Staffelung bis 80 Punkte in 10er-Schritten reicht.

  • Mit dem Non-Equity Kicker wird neben dem Zins eine feste Sonderzahlung vereinbart, die der Kapitalgeber am Ende der Laufzeit des Darlehens erhält.
  • Die in der Rate enthaltenen Zinsen werden auf Grundlage der Restschuld am Ende der Vorperiode berechnet und die Sondertilgung verringert somit die Restschuld um die Höhe der Sonderzahlung.
  • Urlaubsgeld kann aber auch als urlaubsunabhängige Sonderzahlung ausgestaltet und von einer Urlaubsgewährung unabhängig sein.
  • Im August 2021 geriet Roth dafür in Kritik, dass sie eine Einkunft aus einer Sonderzahlung als Parteivorsitzende aus dem Jahr 2013 erst mit acht Jahren Verspätung an die Bundestagsverwaltung meldete.
  • Die am häufigsten anzutreffende Sonderzahlung ist die Mischform.

  • Zu den Maßnahmen des insgesamt 24 Milliarden Euro umfassenden Pakets gehören insbesondere eine befristete Senkung der Mehrwertsteuer bis zum Jahresende sowie eine Sonderzahlung von 300 Euro für jedes kindergeldberechtigte Kind.
  • (in den Monaten April und Oktober gebührt zur monatlichen Pension diese Sonderzahlung).
  • Leasingsonderzahlung, Bearbeitungsgebühr und Kaution werden mit der Kaufpreisforderung verrechnet und reduzieren somit den Netto-Auszahlungsbetrag.
  • Durch das Bundessonderzahlungsgesetz vom 28. Februar 2005 (...), welches eine zweijährige Gültigkeit vom 1.
  • Die Jahressonderzahlung berechnet sich grundsätzlich aus den Tabellensätzen des Durchschnittsentgeltes (ohne Zuschläge) der Monate Juli bis September und wird mit dem Novembergehalt ausbezahlt.

  • Den Entgeltgruppen S1 bis S8 stehen 30 Tage Urlaub [...] sowie eine jährliche Sonderzahlung in Höhe von 90 % ihres Gehalts [...] zu. Diese Regelung schließt die Erzieher in S6 und S8 mit ein.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!