Übersetzung für 'Sonnenaufgang' von Deutsch nach Bulgarisch

Sonnenaufgang {m}

изгрев {м} слънце

• bezeichnet den ersten Sonnenaufgang eines neuen Jahres.
• Das Alpenglühen ist eine Lichtstimmung bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang im Hochgebirge.
• Im Osten Südamerikas kann die Finsternis partiell beobachtet werden, wobei diese vor Sonnenaufgang beginnt und, mit Ausnahme des äußersten Westens Brasiliens, das Maximum vor Sonnenaufgang erreicht wurde.
• Strittig ist für alle Deutungsmuster, ob es sich in dem Bild um einen Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang handelt.
• von Böhmen: Ihre Langhausachse weist zum Sonnenaufgang am Gründonnerstag, den 5.

• Der Tag dauert von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang.
• Wenn der Eintritt zwischen Sonnenaufgang (Tagesbeginn) und Mitternacht eintritt, beginnt das Jahr am nächsten Tag, wenn der Eintritt zwischen Mitternacht und Sonnenaufgang eintritt, beginnt das Jahr am übernächsten Tag, wobei es noch besondere Regeln gibt.
• Angezeigt werden ab Sonnenaufgang gezählte äquinoktiale Stunden.
• Kritik dazu wird dahin geäußert, dass diese Methode einen gut erlebbaren Sonnenaufgang an den Tagen der Messung zwingend erfordert, was nicht allgemein vorausgesetzt werden kann.
• Die zweite Aktivitätsphase setzt mit dem Sonnenaufgang ein und endet drei Stunden nach Sonnenaufgang.

• Die zwölf Tagesstunden begannen üblicherweise mit dem Sonnenaufgang und dauerten bis zum Sonnenuntergang, denen die zwölf Nachtstunden folgten.
• Im Gegensatz dazu zählen die Babylonischen Stunden ab Sonnenaufgang.
• In den vergangenen zweihundert Jahren wünscht sich Louis, einmal wieder einen Sonnenaufgang erleben zu dürfen.
• Bei der Stundenzählung ist wohl jene ab Sonnenaufgang die älteste (siehe auch "babylonische Stunden").
• Die Tondichtung beginnt mit der Entscheidung Zarathustras vor dem Sonnenaufgang, zu den Menschen hinabzusteigen.

• Die Lichterführung definiert die Positionslichter von Wasserfahrzeugen, die diese in der Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang führen müssen.
• Der Sonnenaufgang folgt auf die Morgendämmerung, sein Gegenteil ist der Sonnenuntergang.
• In der Fotografie wird die Zeitspanne kurz nach dem Sonnenaufgang oder kurz vor dem Sonnenuntergang als Goldene Stunde bezeichnet.