Übersetzung für 'Spasmus' von Deutsch nach Bulgarisch

Spasmus {m}

спазъм {м}мед.

• Er schrieb seine Dissertation mit dem Thema "Ein Fall von schwerer Oesophagus-Dilatation mit Spasmus und einem Divertikel im unteren Teile der Speiseröhre" 1921 an der Universität Leipzig.
• Das Palmaris-Brevis-Spasmus-Syndrom ist eine seltene gutartige Erkrankung mit ungewollten und schmerzhaften Muskelanspannungen (Spasmen) im Musculus palmaris brevis.
• In der Regel löst sich der Spasmus, wenn die Ursache der Reizung beseitigt ist.
• Der Film porträtiert den Konflikt als missgemanageten, unrühmlichen Spasmus des nationalen Geistes der faschistischen Militärjunta im Jahre, bevor sie abgewählt wurde.
• Der Spasmus nutans ist eine Nystagmusform, die irgendwann im ersten Lebensjahr auftritt und nach einer Dauer von etwa ein bis zwei Jahren spontan wieder verschwindet.

• Eine Sonderform des diffusen Spasmus ist der Korkenzieher-Ösophagus, welcher auf einer spiraligen, langstreckigen Kontraktion beruht.
• Bei einem einsetzenden Spasmus arbeiten die Orthesen jedoch antagonistisch, da sie im entsprechenden Moment nachgeben und nicht gegenhalten.
• Ein Krampf (mittelhochdeutsch "krampf", althochdeutsch "chrampho"), latinisiert Krampus oder Crampus (Plural "Crampi"), auch Muskelkrampf ("Myospasmus") oder Spasmus genannt, ist eine ungewollte und oft schmerzhafte Muskelanspannung.
• Eine plötzliche krankhafte Verengung der Blutgefäße (Spasmus) hingegen kann schon in der Ruhe zu einer Minderdurchblutung des Herzmuskels führen und somit einen Angina pectoris Anfall aus der Ruhe heraus verursachen.
• Hervorgerufen wird er durch einen starken Spasmus der Bronchien.

• Synonym wird der Ausdruck „klonischer Spasmus“ verwendet.
• Eine seltene Erkrankung ist das Palmaris-Brevis-Spasmus-Syndrom.
• Weitere Bezeichnungen in der Medizin sind die Bellsche Parese (eine Lähmung des Nervus facialis), das Bell-Phänomen (Aufwärtsrotation des Augapfels während des Lidschlusses, klinisch zu beobachten bei einer Fazialisparese, da hier kein Lidschluss erfolgt) sowie der Bell-Spasmus (unwillkürliches Zucken der Gesichtsmuskeln).
• Die Einnahme von ergotaminhaltigen Medikamenten, die bei manchen Migräneformen eingesetzt werden, können vor allem bei Überdosierung zu einem ausgeprägten Spasmus der arteriellen Gefäße führen, was irreversible Schäden zur Folge haben kann.
• Das ist eine Kontrastmittel-Füllungslücke des Blinddarms (Zökum) nach oraler und rektaler Kontrastierung bei entzündlichen Ileozökalprozessen infolge Krämpfen (Spasmus).

• Abgrenzend zum essentiellen Blepharospasmus muss ein hemifazialer Spasmus oder eine faziale Myokymie in Betracht gezogen werden, die eine ähnliche Symptomatik, jedoch andere Ursachen haben, wie bspw.
• Der Vasospasmus ([...] und altgr. [...] "spasmós" ‚Krampf‘), auch Gefäßspasmus oder Angiospasmus ([...] und -spasmus) ist eine plötzliche krampfartige Verengung eines blutführenden Gefäßes aufgrund eines Reizes.