Werbung
 Übersetzung für 'Spiegelei' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Spiegelei | die Spiegeleier
гастр.
Spiegelei {n}
яйце {ср} на очи
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spiegelei' von Deutsch nach Bulgarisch

Spiegelei {n}
яйце {ср} на очигастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gebräuchlich für die Speise sind zudem die beschreibenden Bezeichnungen "Krabbenbrot mit Rührei", "Krabbenbrot mit Spiegelei" oder kurz "Krabbenbrot", indes werden das schwedische "Räksmörgås" und asiatische Krabbenchips ebenfalls „Krabbenbrot“ genannt.
  • Zur Zubereitung werden Brotscheiben entweder gebuttert oder in Butter angeröstet, mit rohem Schinken oder Schinkenspeck belegt und schließlich mit Spiegelei bedeckt.
  • In der zwölften Runde überholte Prost di Grassi. Eine Runde später wurde Engel langsamer, die Rennleitung zeigte ihm die Spiegelei-Flagge. Er fuhr ebenfalls zum Fahrzeugwechsel an die Box.
  • In manchen japanischen Fastfood-Restaurants wird im September und Oktober ein spezielles Gericht mit Spiegelei-Sandwiches als sogenannter "Tsukimi-Burger" angeboten.
  • Unter Spiegelei-Effekt versteht man eine besondere farbliche Konstellation in Fahrzeugscheinwerfern.

  • Dort wird er mit Speckwürfeln, Spiegelei und grünem Salat serviert.
  • Typische Füllungen sind Thunfisch, Hackfleisch, gehacktes gekochtes Ei, Huhn oder Sardellen, mit einem Spiegelei und Harissa, Kapern oder Käse.
  • Die eigentliche LP ziert mittig das Bild eines Spiegeleis, die A-Seite zeigt dabei das Spiegelei „sunny side up“, also ein nur auf einer Seite gebratenes Ei, bei dem das Eiweiß geronnen, das Dotter aber noch flüssig ist.
  • Ein Krüstchen (umgangssprachlich für Brotkante) ist ein kleines Gericht, das in der Regel mindestens aus einem mit einem Spiegelei überbackenen kleinen Schnitzel auf einer Scheibe Roggenbrot oder Toastbrot besteht.
  • Das Siegerländer Krüstchen besteht aus einer Scheibe Roggenbrot oder Toastbrot, darauf ein Schnitzel mit mindestens einem Spiegelei überbacken.

  • Der Cartoonist Tetsche bringt in seinen Zeichnungen (im Stern) – neben anderen für ihn typischen Trivialdingen wie Spiegelei, Backenzahn usw.
  • Das Tiroler Gröstl wird oft mit Spiegelei serviert. Beim Tiroler Gröstl handelt es sich im ursprünglichen Sinn um eine montägliche Resteverwertung des Sonntagsbratens.
  • Die Eier werden meistens in Form von Rührei ("scrambled") oder Spiegelei ("fried") serviert.
  • Gegessen wird Frühstücksfleisch kalt als Brotbelag oder in dicken Scheiben kurz gebraten, zum Beispiel zu Spiegelei oder Rührei.
  • In der Vergangenheit bezeichnete man auch ein Spiegelei als "Bullenauge", "Bullauge" oder "Ochsenauge".

  • Spiegelei und Coca Cola (Originaltitel "College") ist eine italienische Filmkomödie von 1984. Regie führten Franco Castellano und Giuseppe Moccia.
  • Um IRAS 17163-3907 liegt eine Staubwolke, die im sichtbaren Lichtbereich einen Großteil des emittierten Lichts absorbiert; im infraroten Bereich verleiht sie ihm ein Erscheinungsbild ähnlich einem Spiegelei, als welches er auch bezeichnet wird.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!