Übersetzung für 'Staatseinrichtungen' von Deutsch nach Bulgarisch

Staatseinrichtungen {pl}

държавни институции {мн}

• Tweya hatte nach seinem Beitritt zur SWAPO mit 15 Jahren zahlreiche hochrangige Posten bei namibischen Staatseinrichtungen inne.
• Andere Vorwürfe lauteten auf Widerstand gegen die Staatsgewalt oder die Schmähung von Staatseinrichtungen.
• Während vereinzelte Überfälle im ersten Jahr nach dem Sturz der Talibanregierung noch versprengten, ums Überleben kämpfenden Taliban zugeschrieben wurden, kam es seit Ende 2002 wieder zu koordinierten Angriffen auf Staatseinrichtungen und ausländische Truppen.
• Sie ist administrativ dem Eidgenössischen Finanzdepartement beigeordnet und damit, anders als in Deutschland oder Frankreich, keine der obersten, neben der Exekutive, der Legislative und der Judikative stehenden Staatseinrichtungen.
• Wegen Verächtlichmachung von Staatseinrichtungen wurde er zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt, die er im Gefängnis in Hameln absitzen musste.

• 1866 promovierte er in Tübingen bei Albert Schäffle mit einer Arbeit über "Die Aufgabe des Staates in Beziehung auf das gewerbliche Leben mit Rücksichtnahme auf die bestehenden Staatseinrichtungen".
• Darüber hinaus (und in diesem Punkt mit Hamburg vergleichbar) hatte es über die Aufrechterhaltung der Verfassung, Gesetze und Staatseinrichtungen zu wachen und Mängel der Bürgerschaft zu berichten.
• Das Gesetz unterfällt denen zur Organisation von Staatseinrichtungen (hier "leges de Senatu").
• Die Mitglieder waren davon überzeugt, dass „keine der bisherigen Staatseinrichtungen … uns solche Möglichkeiten, das Evangelium Christi anzubringen [...] wie unsere volksdemokratische Gesellschaftsordnung“.