Übersetzung für 'Staatsgrenze' von Deutsch nach Bulgarisch

Staatsgrenze {f}

държавна граница {ж}геог.пол.

• Szczechy Wielkie liegt verkehrstechnisch günstig an der polnischen Landesstraße 63, die die polnisch-russische Staatsgrenze mit der polnisch-belarussischen Staatsgrenze verbindet und durch vier Woiwodschaften führt.
• Germain die Staatsgrenze bilden. Glanz (Klanjci), überwiegend slowenischsprachig, kam aber nicht zum SHS-Staat, sondern zu Österreich, womit die Staatsgrenze heute 2 km östlicher verläuft.
• Der Germanist Jan Goossens beschrieb, dass die niederländischen Dialekte immer deutscher würden, je näher sich diese der südöstlichen Staatsgrenze näherten.
• Rohrbach-Berg liegt 45 Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Linz, 10 km südlich der Staatsgrenze zu Tschechien und 21 km östlich der Staatsgrenze zu Deutschland im Oberen Mühlviertel.
• Durch Klimki führt die polnische Landesstraße DK 63 (Teilabschnitt der einstigen deutschen Reichsstraße 131), die von der polnisch-belarussischen Staatsgrenze über Pisz "(Johannisburg)" – Giżycko "(Lötzen)" – Węgorzewo bis zur polnisch-russischen Staatsgrenze, wo ein Grenzübergang geplant ist, verläuft.

• Zawiszyn liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren nur 1 Kilometer nordwestlich der einstigen Staatsgrenze zwischen dem Deutschen Reich und Polen, die heute ungefähr dem Verlauf der Woiwodschaftsgrenze nach Podlachien entspricht.
• Boise liegt im südwestlichen Idaho, etwa 65 km östlich der Staatsgrenze zu Oregon und etwa 175 km nördlich der Staatsgrenze zu Nevada.
• Eine Besonderheit stellen Sicherheitspfeiler zur Staatsgrenze dar, auch hier bleibt ein ähnlich dimensionierter Sicherheitspfeiler zwischen Gruben- und Abbaufeldgrenze und der Staatsgrenze stehen.
• Die Deutsch-Niederländische Grenzfrage betrifft das Gebiet des Ems-Ästuars an der Staatsgrenze zwischen Deutschland und den Niederlanden am Übergang des Dollarts in die Nordsee.
• Holasovice befindet sich am rechten Ufer der Oppa an der Staatsgrenze zu Polen in Mährisch-Schlesien.

• Die "Günserstraße" führte ursprünglich in Nord-Süd-Richtung von der Staatsgrenze bei Neckenmarkt über Horitschon, Großwarasdorf und Unterpullendorf bis zur Staatsgrenze bei Mannersdorf an der Rabnitz.
• Die moderne Staatsgrenze zwischen Deutschland und den Niederlanden war früher keine bedeutende Dialektgrenze.
• Piłsudski verfehlte zwar sein Ziel, die Staatsgrenze von 1772 wiederherzustellen, es gelang ihm jedoch, die polnische Staatsgrenze etwa 200 km östlich der Curzon-Linie zu erweitern, der geschlossenen polnischen Sprachgrenze mit relativer Bevölkerungsmehrheit.
• Hier verläuft die Sprachgrenze teilweise entlang der schweizerisch-französischen Staatsgrenze, ansonsten mitten durch den althabsburgischen Sundgau, der 1648 zum Königreich Frankreich kam (auch das heutige Territoire de Belfort gehörte zum Sundgau).
• Seit der Definition der Oder-Neiße-Linie als Staatsgrenze zwischen Deutschland (bzw. der DDR) und Polen verläuft durch die Pommersche Bucht die deutsch-polnische Staatsgrenze.

• Januar 2008 ging der Streckenabschnitt von Szklarska Poręba Górna bis zur Staatsgrenze in das Eigentum der Wojewodschaft Niederschlesien über.
• Die Stadt Rohrbach liegt 45 Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Linz, 10 km südlich der Staatsgrenze zu Tschechien und 21 km östlich der Staatsgrenze zu Deutschland im Oberen Mühlviertel.
• Die nördliche Grenze der Stadt und gleichzeitig die Staatsgrenze von Kansas bildet der Missouri River.
• Nordöstlich und im südlichen Bereich nördlich verläuft die Staatsgrenze zu Tschechien und südöstlich die Staatsgrenze zu Österreich.