Übersetzung für 'Staatshaushalt' von Deutsch nach Bulgarisch

Staatshaushalt {m}

държавен бюджет {м}

• Der Staatshaushalt 2017 wurde dennoch mit dem Einzelplans 06 vom Sejm am 16. Dezember 2016 angenommen.
• Die Nettogewinnabführung (NGA) war in der DDR eine Abführung der Betriebe an den Staatshaushalt.
• Staatsvermögen, das ebenso wie die Staatsschulden nicht im Staatshaushalt verzeichnet ist.
• In der früheren DDR, die als Zentralstaat organisiert war, umfasste der Staatshaushalt auch die Haushalte der Bezirke und Gebietskörperschaften.
• Sie vereinbarte in ihrem Koalitionsvertrag, bis 2017 im Staatshaushalt rund 16 Milliarden Euro einzusparen.

• Magliani hat auch an der römischen Universität über den Staatshaushalt gelesen und war Mitglied des Senats des Königreiches Italien.
• Bereits das römische Reich kannte eine ausgeprägte Geldwirtschaft mit systematischer Münzprägung und Prägerechten, die auch für den römischen Staatshaushalt von Bedeutung war.
• 2014 war der Staatshaushalt Tschetscheniens zu 82 Prozent aus Russland alimentiert.
• Der Staatshaushalt weist ein großes Defizit auf.
• Während der Amtszeit Huntsmans stieg der Staatshaushalt von 8,28 auf 11,57 Milliarden USD.

• Im Jahr 2007 lag der Indikator bei 3,3 %, in der Finanzkrise stieg er auf 14 %, in den Jahren danach betrug das hypothetische Defizit im Staatshaushalt 9 – 10 % des BIP.
• Bereits die mittelalterlichen Universitäten in Deutschland waren Stiftungsuniversitäten. Sie finanzierten sich über Stiftungsgüter und kaum aus dem Staatshaushalt.
• Der kostspielige argentinische Wohlfahrtsstaat, Preis für den innenpolitischen Frieden, belastete den Staatshaushalt nunmehr stark.
• Da Steuern und Abgaben nur durch Aufnahme in den Staatshaushalt oder durch ein Gesetz erhoben werden dürfen, ist deren Erhebung nur durch Zustimmung des Königs und beider Kammern verfassungskonform.
• Zu den Einnahmen der Gemeinden werden eigene Einnahmen, allgemeine Subvention und Zweckzuwendungen aus dem Staatshaushalt gezählt.

• Steuervorauszahlungen werden bei bestimmten Steuerarten erhoben, um regelmäßige Staatseinnahmen in den Staatshaushalt sicherzustellen und dem Steuerpflichtigen eine eventuelle hohe Nachzahlung zu ersparen.
• Auf die Bedeutung des Bereichs Kommerzielle Koordinierung für den Staatshaushalt der DDR wurde u. a. im Schürer-Bericht von 1989 eingegangen.
• Staatsausgaben ([...] , [...]; oft abgekürzt mit "G" für "government spending") sind die Ausgaben in einem Staatshaushalt, im weiteren Sinne der öffentlichen Hand.