Übersetzung für 'Staatshilfe' von Deutsch nach Bulgarisch

Staatshilfe beziehen {verb}

разчитам на държавни субсидииадмин.

• Das Gesetz der Ukraine „Über Eintragung der Änderung in den Artikel 18 des Gesetzes der Ukraine ‚Über soziale Staatshilfe den Invaliden vom Kindesalter an und behinderten Kindern‘ hinsichtlich der Festlegung der Zuschüsse den Invaliden der I.
• Die bürgerlichen Frauenrechtlerinnen unterstützten Helene Stöcker bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges – trotz der pazifistischen Haltung Stöckers – bei der Initiative „Staatshilfe für das außereheliche Kind“, die forderte, die Kriegsunterstützung für uneheliche Kinder der für eheliche Kinder gleichzustellen.
• Bei einer Bilanzsumme von 14 Milliarden entspricht das bei Negativzinsen von 0,75 % einer Staatshilfe von CHF 105 Millionen.
• Mai 2009, dass die im Rahmen der Krise an den Finanz- und Kapitalmärkten vom Finanzmarktstabilisierungsfonds gewährte Staatshilfe an die Commerzbank AG nur genehmigt wird, wenn sich die Commerzbank AG im Gegenzug bis 2014 von ihrer Tochter Eurohypo AG trennt.
• Auch die gleichzeitig um die Kalmanstraße gebaute Zollwachesiedlung entstand mit Staatshilfe.

• Im Oktober 1915 half das in Åtvidaberg ansässige Unternehmen Åtvidabergs Förenade Industrier mit Staatshilfe in Höhe von 14.000 schwedischen Kronen, den in einem vormaligen Sumpfgebiet gelegenen Platz zu errichten.
• Im Juli 2009 wurde ein Antrag auf Staatshilfe abgelehnt, weshalb Insolvenz drohte.
• Als Gegengewicht gegen die übermächtigen Fabriksbetriebe und Großvertriebsformen des Handels (Warenhaus, Konsumgenossenschaften) wurden gewerbliche Genossenschaften, Staatshilfe und Sondersteuern gefordert.
• Daher musste die Bank Staatshilfe in Anspruch nehmen.
• In der Schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 muss die Bank hohe Verluste hinnehmen, ist aber als einzige schwedische Großbank nicht auf Staatshilfe angewiesen.

• Damit war eine Staatshilfe von 100 Millionen Euro mit einer Laufzeit von vier Jahren verbunden.
• Einer „Staatshilfe nach sozialistischen und kommunistischen Begriffen“, d.
• Als Folge dieser Staatshilfe musste die Bank nach einer Vorgabe der EU bis März 2018 verkauft oder abgewickelt werden.
• Schon mehr als ein Jahr vor dem Erstflug hatte das Projekt über zwei Millionen kanadische Dollar verschlungen, und das kanadische Parlament bewilligte eine heftig umstrittene Staatshilfe für Canadair.
• Im Februar 2009 beschloss die (damals neue) US-amerikanische Regierung unter Barack Obama eine Obergrenze für Managergehälter einzuführen für Unternehmen, die „außerordentliche“ Staatshilfe erhalten.

• Als Gegenleistung für die milliardenschwere Staatshilfe 2020 verpflichtete sich Lufthansa, ihre grenzüberschreitenden Geldflüsse im Konzern offenzulegen.
• Der libanesische Staatspräsident Michel Aoun weitete die Staatstrauer auf die drei darauf folgenden Tage aus und gab eine Staatshilfe von 100 Milliarden lib.
• Infolgedessen verkündete State Street im Juli 2009 als erste US-Großbank, sämtliche Staatshilfen an die Regierung zurückgezahlt zu haben.
• Im Zusammenhang mit Diskussionen über möglicherweise erforderliche Staatshilfen für ihr Unternehmen kam Kritik an ihrem öffentlichen Auftreten auf.