Übersetzung für 'Stecknadel' von Deutsch nach Bulgarisch

Stecknadel {f}

карфица {ж}

топлийка {ж}

• Bekannt sind besonders ihre überdimensionalen Stecknadel-Skulpturen, die 2002 in Erlangen zur 1000-Jahr-Feier installiert wurden und zu einem Wahrzeichen der Stadt wurden.
• In unmittelbarer Nähe erinnert heute eine 5,80 Meter hohe Stecknadel und eine im Boden eingelassene Gedenktafel an das einstige Bauwerk.
• Halterung für den Stoff, der mit einer Stecknadel am Kissen angesteckt wurde.
• Bereits 1833 gründete er zusammen mit dem einheimischen Kompagnon Salomon Elias seine „Stecknadel- und Panzerwarenfabrik.“ Diese stellte Nadeln und andere Erzeugnisse aus Metall her.
• ... November 1976 in Rom) war ein italienischer Kameramann und Regisseur, der unter anderem den als Edgar-Wallace-Film beworbenen "Das Geheimnis der grünen Stecknadel" von 1972 drehte.

• In seltenen Fällen braucht es zusätzliches Material wie etwa eine Stecknadel, einen Nagel, etwas Schnur oder Musterklammern.
• Testi war in Kriegsfilmen wie "Tote faulen in der Sonne" (1969) oder "Todeskommando Tobruk" (1969) zu sehen und trat während der 70er Jahre regelmäßig in Thrillern wie "Das Geheimnis der grünen Stecknadel" (1972) oder Western wie "Verdammt zu leben – verdammt zu sterben" (1975) auf.
• Platekatel-Banzkosumirade oder Die Suche nach der verlorenen Stecknadel ist der Titel eines Kinderbuches des Autors Erich Köhler. Es erschien erstmals 1973.
• Im Jahr 1926 beendete Haber daher die Suche „nach der zweifelhaften Stecknadel im Heuhaufen“.
• Inspektor Barth von Scotland Yard muss dieses Mal auf der Jagd nach dem Mörder die berühmte „Stecknadel im Heuhaufen“ suchen.

• Daneben entstanden mit den in Techniscope aufgenommenen Filmen "Todestrommeln am großen Fluß", "Sanders und das Schiff des Todes", "Das Geheimnis der grünen Stecknadel" und "Das Rätsel des silbernen Halbmonds" noch vier weitere Wallace-Adaptionen in einem ähnlichen Format.
• angebotenen Artikeln „von der Stecknadel bis zum Segelboot“ gelangten Besucher nun auch von der im April 1976 eingeweihten „Passerelle“, die im November 2002 in Niki-de-Saint-Phalle-Promenade umbenannt wurde.
• Bei der deutsch-italienischen Koproduktion „Das Geheimnis der grünen Stecknadel“ zeichnete der spätere Oscar-Preisträger Ennio Morricone für die Filmmusik verantwortlich.
• The Clue of the New Pin (übersetzt „Das Geheimnis der neuen Stecknadel“) ist ein britischer Kriminalfilm von Allan Davis aus dem Jahr 1961.
• 1972 erhielt Camille Keaton ihre erste Filmrolle als "Solange" in Massimo Dallamanos "Das Geheimnis der grünen Stecknadel" mit Joachim Fuchsberger in der Hauptrolle, der zu der Reihe der Edgar-Wallace-Filme zählt.

• Um sich zu beruhigen und herauszufinden, ob dies wirklich nur ein Zufall war, macht er ein Experiment: Er vertauscht eine zufällig ausgewählte weiße Stecknadel mit einer schwarzen.