Übersetzung für 'Steuererleichterungen' von Deutsch nach Bulgarisch

Steuererleichterungen {pl}

данъчни облекчения {мн}фин.

• ... Wohnungsgemeinnützigkeit) und erhielten dadurch Steuererleichterungen.
• de forderte der Verband im Februar 2022 angesichts steigender Verbraucherpreise von der Politik Steuererleichterungen für Familien.
• Für die damit verbundenen Steuererleichterungen und die Erlaubnis, den Wohnsitz ohne Erlaubnis des Hofs zu wechseln, gewann das markgräfliche Haus unter den Juden höchstes Ansehen.
• Der Sinn dieser Kennzeichnungen ist, Fahrzeuge mit Sonderrechten (Erleichterungen beim Befahren bestimmter Straßen oder Ortsteilen, Ausnahmen vom Sonn- und Feiertagsfahrverbot, Steuererleichterungen u. ...
• Die Akademie wurde 2013 in die Liste der nach dem deutsch-italienischen Kulturabkommen begünstigten Kulturinstitute aufgenommen. Dies hat Zoll- und Steuererleichterungen zur Folge.

• Da die Jungunternehmen in den ersten Jahren ihrer Geschäftstätigkeit in der Regel mit Verlusten arbeiten, und demzufolge die Steuern für sie selten ein wesentlicher Kostenfaktor sind, sah das Gesetz Steuererleichterungen für Risikokapitalgesellschaften und Business Angels vor.
• Kommunale Wohnungsbaugesellschaften, Baugenossenschaften, aber auch private Vereine oder Personen sollten mit Steuererleichterungen und Investitionszulagen gefördert werden, wenn sie dauerhaft preisgünstige Mietwohnungen errichten.
• Jahrhunderts gewährte dieser den Einwohnern Steuererleichterungen.
• Während seiner Zeit als Gouverneur von Utah schlug Huntsman einen Plan zur Reform des Gesundheitswesens vor, hauptsächlich durch den privaten Sektor, durch Steuererleichterungen und Verhandlungen, um Kosten niedrig zu halten.
• Mehrere europäische Staaten – so auch Frankreich, Italien, Portugal, die Niederlande und das Vereinigte Königreich, nicht aber Deutschland – werben um einkommensstarke Expatriates, indem sie ihnen für einige Jahre Steuererleichterungen gewähren.

• Auch in den Vereinigten Staaten führte der Ölschock Mitte der 1970er-Jahre zu einem nationalen Treibstoff-Ethanol-Programm, um die Abhängigkeit von Ölimporten zu verringern. Steuererleichterungen für Treibstoffmischungen mit Ethanol aus Getreide („Gasohol“ = E10) ermöglichten die Entwicklung einer Treibstoffethanol-Industrie.
• Wie wichtig die Filmstars für das Image des nationalsozialistischen Regimes waren, wird auch daraus ersichtlich, dass Hitler 1938 Steuererleichterungen für prominente Künstler (Filmschauspieler und Regisseure) erließ, die von da an 40 % ihrer Einnahmen als Werbekosten absetzen konnten.
• In einzelnen Staaten bestehen Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung der Filmherstellung in Form von Steuererleichterungen bis hin zu direkten Subventionen bzw.
• Bush plante Steuererleichterungen für US-Bürger aller Schichten und sprach sich allgemein für staatliche Deregulierung aus.
• Im Rahmen seiner Bundestagskandidatur sprach Helferich sich unter anderem für die konsequente Abschiebung „illegaler und krimineller“ Ausländer, für die Haftung von Politikern für Fehlentscheidungen sowie für Steuererleichterungen für Arbeiter und Selbständige aus.

• Insgesamt unterstützte die Stadt das Projekt mit 6 Mio. US-Dollar (darunter 1,5 Mio. USD für die Sanierung der Turmkuppel) in Form von Fördermitteln und Steuererleichterungen.
• Damit hätten insbesondere ärmere Haushalte Probleme, die sich besser durch vorübergehende Steuererleichterungen oder Haushaltszahlungen staatlicherseits minimieren ließen.
• Um die gewünschte Umwandlungen voranzutreiben, wurden für Personengesellschaften fiskalische Anreize durch Steuererleichterungen bei der Umsatzsteuer und Gewerbesteuer geschaffen.
• Der derzeitige (2009) Besitzer erwarb das Haus 1995 und restaurierte es mit Hilfe von Steuererleichterungen; es wurde 1997 als Einzelhaus in das National Register aufgenommen wurde.