Übersetzung für 'Steuerhinterziehung' von Deutsch nach Bulgarisch

Steuerhinterziehung {f}

укриване {ср} на данъциправо

• Nach Al Capones Verurteilung wegen Steuerhinterziehung 1931 blieb Ralph Capone weiterhin beim Outfit.
• Als Inhaber einer Arbeitsagentur wurde er wegen Steuerhinterziehung verurteilt.
• Juli 2021, das Cum-Ex-Geschäfte als eine strafbare Steuerhinterziehung bewertete, bestätigten die BGH-Richter zudem die angeordnete Einziehung aufgrund eines Steuerbetrugs.
• Richard Steiner wurde in allen Anklagepunkten – bis auf Steuerhinterziehung und Sachbeschädigung – freigesprochen.
• Parallel zu den Luxemburg Leaks stellten Spezialisten der Finanzämter in Nordrhein-Westfalen und Mitarbeiter der „Ermittlungsgruppe organisierte Kriminalität und Steuerhinterziehung“ (EOKS) Ermittlungen zur Steuerhinterziehung deutscher Privatpersonen und Unternehmen via Luxemburg an.

• Februar 2006 erfolgte eine Gerichtsverhandlung gegen die drei Hauptpersonen im Vorstand der Gesellschaft wegen Bilanzfälschung und Steuerhinterziehung.
• Im Mai 2008 wurde bekannt, dass die Staatsanwaltschaft gegen Thomas Hermsdorfer wegen Steuerhinterziehung ermittelt.
• Nach Anzeigen wegen Steuerhinterziehung setzte er sich zweimal in die Schweiz ab.
• Im Dezember 2011 wurde Auermann in Berlin vor dem Amtsgericht Tiergarten wegen Steuerhinterziehung verurteilt und musste eine Geldstrafe in Höhe von 90.000 Euro bezahlen.
• Der Vorwurf lautete auf Verdacht der „besonders schweren, gemeinschaftlich begangenen Steuerhinterziehung in zwölf Fällen“.

• 2004 wurde eine Kampagne gegen Beihilfe zur Steuerhinterziehung lanciert, 2009 forderte die EvB zusammen mit Attac und Denknetz die Aufhebung der Unterscheidung zwischen Steuerhinterziehung und Steuerbetrug, sowie den automatischen Informationsaustausch mit ausländischen Steuerbehörden.
• März 2011 das Gesetz zur Verbesserung der Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung (Schwarzgeldbekämpfungsgesetz) und damit die Verschärfung der strafbefreienden Selbstanzeige § 371 Abgabenordnung – AO bei Steuerhinterziehung beschlossen.
• ... "Stern" und "Neue Ruhr Zeitung") über eine Parteispendenaffäre der CDU, in der der Schatzmeister Kiep spendenbereite Unternehmer der Industrie zur Steuerhinterziehung angestiftet haben soll.
• Februar 1987 verurteilte das Landgericht Bonn Eberhard von Brauchitsch wegen Steuerhinterziehung sowie Beihilfe zur Steuerhinterziehung zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe, die gegen Zahlung einer Geldbuße von 550.000 DM zur Bewährung ausgesetzt wurde.
• 1973 erfolgte die Aufhebung von Wienands Immunität als Bundestagsabgeordneter wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung.

• Im November 2018 kündigten die philippinischen Behörden an, dass sie Ressa und Rapplers Muttergesellschaft, die Rappler Holdings Corporation, wegen Steuerhinterziehung und Nichtvorlage von Steuererklärungen anklagen würden.
• ... 413); er wurde rückwirkend zu diesem Datum wegen Steuerhinterziehung aus der Partei ausgeschlossen.