Übersetzung für 'Stichwort' von Deutsch nach Bulgarisch

Stichwort {n} [Schlüsselwort]

ключова дума {ж}линг.

• Rauchenberger war Herausgeber und Mitautor mehrerer Handbücher und Nachschlagewerke wie „Bezirksvertretungen in Wien“, „Stichwort Demokratie.
• Die Entwicklung nach 1970 wird unter dem Stichwort New Great Migration behandelt.
• So werden beispielsweise Weiterbildungsmaßnahmen unter dem Stichwort Bildungscontrolling angeboten und in Stellenanzeigen gezielt Kenntnisse diesbezüglich nachgefragt.
• Das Stadtlexikon Hannover führt zu der Zeitung kein eigenes Stichwort.
• Das Stichwort ist, als Teil des Wörterbucheintrags, ein Wortschatzelement das dem Einordnen und dem Auffinden des Eintrags dient.

• Weder das Presserecht (Stichwort: "elektronische Presse"), noch das Rundfunkrecht (Stichwort: "Rundfunkbegriff") sei einschlägig.
• Auf Beispiele unter dem Stichwort Genauigkeitsklasse wird verwiesen.
• Stichwort: "Mbemkuru". Deutsches Koloniallexikon. 1920. Band II.
• Beispiele dafür sind unter den Stichwort Neidingswerk geschildert.
• Brosig nimmt eine psychodynamische Wechselwirkung zwischen narzisstischen Tendenzen (Stichwort: Alterslose Schönheit), Problemen der psychosexuellen Progression (Stichwort: Vermeidung von Entwicklung und Reife) und schließlich, im Sinne einer Abwehr, dem Gebrauch von Lifestyle-Angeboten in der Medizin an.

• In hebräischen Wörterbüchern ist es bei Verben üblich, als Stichwort diese Wurzel anzugeben und alle abgeleiteten Formen unter dieses Stichwort einzuordnen.
• Beim Theater dient ein Stichwort ("Auftrittszeichen" oder "Cue") dazu, anderen Schauspielern, Sängern, Statisten sowie Ton-, Licht- und Bühnentechnikern den Zeitpunkt ihres Einsatzes anzuzeigen.
• Ursprünglich ist „cue“ die Bezeichnung für das Stichwort bzw. den Einsatz, der eine Szene einleitet (von englisch „cue“ = Stichwort, Aufruf).
• Siehe auch die unter dem Stichwort "Duisburg" und "Hamborn" angegebene Literatur!
• Die Aufträge sind der Reserve rechtzeitig zu geben, damit diese noch vor dem Einsatz so vorbereitet werden können, dass sie auf ein Stichwort sofort ausgeführt werden können.

• Stichwort: "Manifestaciones en Ecuador de 2019" (siehe Infoboxen rechts).
• Im Jahr 1877 wurde die Inselgruppe in einem Nachschlagewerk unter dem Stichwort „New Year’s Islands“ mit einer Landfläche „von ungefähr 800 Acre“ (etwa 324 Hektar) und einer Lage „nordwestlich von ‚King’s Island‘“ erwähnt.
• Zum einen sind diese Daten für Marketingaktivitäten hilfreich (Stichwort " [...] "), zum anderen kann damit aber im Fehlerfall auch eine Fehleranalyse ohne Interaktion mit dem Anwender durchgeführt werden (Stichwort Error 404).
• Häufig bestehen Stichwortverzeichnisse aus einem Hauptstichwort, dem verschiedene Unterstichworte zugeordnet sind.
• Besonders durch in der Version 5 veränderte Stichwortsuche wird das Aufschlagen eines gefundenen Stichwortes sehr umständlich.