Übersetzung für 'Stiller' von Deutsch nach Bulgarisch

Stiller Ozean {m}

Тихи океан {м}геог.

---

in stiller Trauer [in Todesanzeigen]

дълбоко опечален [в некролог]

• Ende des 19. Jahrhunderts wurde Darien als stiller Ort, mit 1543 Einwohnern im Jahr 1880, beschrieben und war Wohnsitz eines deutschen Konsuls.
• Das Eingangstor zu dem kleinen Waldareal begrüßt die Besucher mit der Inschrift „In stiller Waldeseinsamkeit sei gegrüßt Maria“.
• Obwohl Otto Frank im Dezember 1941 zurücktreten musste, arbeitete er als stiller Teilhaber weiter.
• Heute (Stand 2019) gibt es europaweit mehr als 400 Fachgeschäfte, die alle als stiller Gesellschafter in den Verband integriert sind.
• Die Nachbarn, die von einem TV-Sender über Bob interviewt werden, sagen: „Er war ein stiller Mann“ (...).

• Außer dem Klappern am Nest ist der Sattelstorch ein stiller Vogel.
• Bis zum Bau einer durchgehenden Straße am Attersee-Ostufer verharrte Steinbach in stiller Abgeschiedenheit.
• Derzeitiger stiller Rechteinhaber von GEOS-SC ist die Mitsubishi Electric.
• Bei der Nachfolger-Zeitung des "Bild-Telegrafen," dem "Express," war Broda für die Sozialdemokratie mit 50 Prozent als stiller Gesellschafter beteiligt.
• Der Name „Memel“ leitet sich eventuell vom Kurisch-Litauischen ab: "memelis, mimelis" (stiller, langsamer, schweigender) litauisch "mēms" (stumm, sprachlos).

• Da sich für die 3 Sitze im Kanton Schwyz nur 2 Kandidaten bewarben, wurden diese in stiller Wahl gewählt.
• Karl Peter war ein eher nüchterner, stiller Mensch mit musikalischer Begabung. Sein Fleiß und seine Hingabe machten ihn bei seinen Schülern beliebt.