Übersetzung für 'Strolch' von Deutsch nach Bulgarisch

Strolch {m}

синковец {м}

• Bekannt wurde er auch durch seine Werbe-Karikaturen für Blendax-Zahnpasta, die Margarine "Rama" und den "Lauterbacher Strolch", einen regionalen Camembert.
• Der Opel Kadett Strolch war der Prototyp eines offenen Opel Kadett auf Basis von dessen Sparmodell KJ 38.
• Neben ihrer Zusammenarbeit mit bekannten Interpreten nahmen die Mellomen auch eigene Schallplatten auf und wirkten in einigen Filmen wie Alice im Wunderland, Susi und Strolch und El Dorado mit.
• Das Wort geht über niederländisch "rabauw" „Schurke, Strolch“ auf altfranzösisch "ribaut", „Lüstling, Hurenbock“ (vgl. ...
• Der Film kam am 26. September 1962 in die US-amerikanischen Kinos. Er lief dabei als zweiter Teil eines Double Features mit "Susi und Strolch" an. Deutsche Erstaufführung war am 9. April 1965.

• Bernard Dhéran („TKX antwortet nicht“), Ron Randell („Die Welt gehört ihm“), Jack Allen („Vier Federn“), Lee van Cleef („Der China-Legionär“) sowie dem Hunde „Toughy“ im Disney-Film „Susi und Strolch“.
• In der Originalversion der Disney-Neuverfilmung "Susi und Strolch" (2019) sprach sie die Hündin Susi. Hauptrollen bekleidete sie in den Spielfilmen "Seitenwechsel" (2021) und "The Listener" (2022).
• Im weiteren Sinne entspricht "Strizzi" in der Bandbreite etwa dem Strolch, mit der Bedeutung Lausbub für einen ungezogenen Jungen oder Spitzbube für einen Kleinkriminellen.
• In Höhe des Stromkilometers 689, unmittelbar nördlich angrenzend zur Hohenzollernbrücke, verbindet die Rheinfähre „Strolch“ den Messebereich mit der Innenstadt.
• Verschiedentlich lieh sie ihre Stimme auch Figuren in Zeichentrickfilmen Walt Disneys, darunter in den deutschen Fassungen von "Dumbo", "Susi und Strolch" und "101 Dalmatiner".

• Susi und Strolch ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Charlie Bean nach einem Drehbuch von Andrew Bujalski.
• Für die Schallplatte sprach er 1982 den 1. Strolch in der Oper "Die Kluge"; die Tenor-Partie dieser Rolle sang Harald Neukirch. Die Aufnahme erschien in der DDR bei dem Schallplattenlabel Eterna.
• Daffys Persönlichkeit ist vielen unterschiedlichen Charakterisierungen unterworfen gewesen; so wurde er von verschiedenen Künstlern beispielsweise als wahnsinniger, irre-kichernder Pfiffikus oder raffgieriger, meckernder und ruhmsüchtiger Strolch dargestellt.