Übersetzung für '
Tür' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | die Tür / [veraltend oder regional] Türe | die Türen |
| SYNO | Durchgang | Eingang | Einlass | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- "Szene 7. „Die Tür, die Tür schlägt zu.“" Sophie vermeint, bereits die Schritte des Henkers vor der Zellentür zu hören. Sie gerät in Panik.
- Die beiden Eingangstüren sind jeweils einem der beiden Namenspatrone gewidmet: Auf der nördlichen Seite befindet sich die Petrus-Tür, auf der südlichen die Paulus-Tür.
- Die größte Ähnlichkeit hat die Kölner Tür mit der sogenannten Bernwardstür des Doms zu Hildesheim, welche um 1015 entstand.
- Die Seitentür hatte zwei Türgriffe. Wenn der hintere Türgriff entriegelt wurde, öffnete die Tür nach hinten.
- Neben dem Hauptportal in der Fassade wird das Schiff durch je eine Tür im ersten und dritten Joch, die sich auf den Kreuzgang öffnen und auf der Nordseite im dritten Joch über den alten Turm und dessen Außentür zum Friedhof hin erschlossen.
- Eine Besonderheit stellten die Türen dar: die linke Tür ist eine Flügeltür, im Dach angeschlagen, die in engen Parklücken nur wenig Platz benötigt, und die rechte Tür ist eine konventionell vorne angeschlagene Tür.
- Das Türblatt einer Kassettentür, Füllungstür, gestemmte Tür, Rahmentür oder einer Tür in Rahmenbauweise besteht aus einem umlaufenden Rahmen, der gegebenenfalls noch durch vertikale Hölzer und horizontale Riegel gegliedert werden kann.
- Die Gnesener Bronzetür ist eine romanische Tür im Südportal der Kathedrale von Gniezno ("Gnesen").
- Bei den Rettungsgrabungen im Jahr 2010 am Opernhaus Zürich wurde eine etwa 5000 Jahre alte Holztür gefunden, die als drittälteste Tür der Schweiz und wahrscheinlich Europas in die Geschichte eingehen könnte.
- Eine Klöntür oder doppelschlägige Tür ist eine Tür, in der Regel eine Außen- oder Haustür, bei der es möglich ist, nur die obere Hälfte des Türflügels zu öffnen und die untere Hälfte dabei verschlossen zu lassen.
- Traditionell werden in Nordamerika Haustüren (ebenso wie Innentüren) als „stumpfe“ Tür ausgeführt, d.
- Kommt Peggy bei "n" Versuchen (die Tür muss natürlich jedes Mal zuerst wieder verschlossen werden) immer auf der von Viktor verlangten Seite aus der Höhle, kann Viktor mit einer Wahrscheinlichkeit von [...] davon ausgehen, dass Peggy das Geheimnis der Tür kennt, hat aber dennoch kein neues Wissen über die Tür erlangt, etwa wie genau sie zu öffnen ist.
- Die Türflügel des Nordportals mit den neutestamentlichen Szenen befanden sich ursprünglich an der Ostseite des Baptisteriums.
- Bemerkenswert sind die Flügeltüren am Orgelprospekt, die von Hans Gottfried von Stockhausen bemalt wurden.
- ... türkisch "Mar Evgin Manastırı") wurde im 4. Jahrhundert gegründet und liegt in der türkischen Provinz Mardin im Landkreis Nusaybin im Tur Abdin.
- Bei Möbeln findet sich das Stangeschloss häufig an zweitürigen Schränken.
- November 2014 wurde die historische Eingangstür durch das zentrale, etwa sechs Meter breite Gittertor im Dachauer Jourhaus von unbekannten Tätern gestohlen.
- Alternativ werden Freilauftürschließer mit „Freeswing“-Funktion eingesetzt.
- Als entscheidenden Unterschied zur Stadtversion, die serienmäßig doppelflügelige Innenschwenktüren (Zweispur-Abfertigung) besitzt, verfügen die Citaros der Überlandausführung serienmäßig über Außenschwingtüren.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!