Übersetzung für 'Türangel' von Deutsch nach Bulgarisch

Türangel {f}

панта {ж} на вратамеб.

• Aufgehängt wird die Tür an der Türangel mittels Türband.
• Dieser von Individuum zu Individuum leicht unterschiedliche Ruf wird gelegentlich mit dem Knarren einer rostigen Türangel verglichen.
• Oftmals wird hierbei auf die Türangel gezielt, um eine Tür sicher aus der Verankerung zu bekommen ohne eine Sprengladung einzusetzen.
• Französisch "charnière" „Scharnier(gelenk)“ geht seinerseits zurück auf lateinisch "cardo" „Türangel, Wendepunkt“, von dem auch das Wort "kardinal" „grundlegend“ abstammt.
• ... „Drehpunkt, Türangel“) ist das basale Angelstück der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen.

• Der pädagogische Begriff, um den es geht, leitet sich ab von der Phrase „Zwischen Tür und Angel“, wobei mit Angel die Türangel gemeint ist.
• Kloben zum drehbaren Befestigen eines Türblatts an der Zarge werden auch als Türangel bezeichnet. Die Begriffe Kloben und Angel werden oftmals synonym verwendet.
• Cardea (lateinisch "cardo" „Türangel“, „Scharnier“) war in der römischen Religion die Göttin der Schwellen, der Türscharniere und der Türgriffe.
• Sie ist deutlich besser erhalten und besteht aus drei Brettern, die durch ausgefeilte Steckverbindungen zusammengehalten werden. Auch die Türangel ist erhalten.
• Der Ausdruck Kardinal kommt zum einen vom lateinischen "cardinalis" „wichtig, vorzüglich“ (abgeleitet aus "cardo" „Türangel, Dreh- und Angelpunkt“).

• Ein Fragment der bronzenen Türangel des Stadttores sowie Reste von verkohltem Akazienholz, das ebenfalls in der Türanlage verbaut war, wurden gefunden, weiterhin 478 gestempelte Henkel von Tonkrügen, die zumeist aus königlichen Töpfereien stammten.
• Es wird auch "Langband" genannt, Wenn die Türblätter im Laufe der Zeit nachgaben und durchhingen, wurde die Rolle der Bandlasche oder die Türangel entsprechend nachgebogen.
• Im südlichen Teil der Ostmauer gab es einen Eingang wie eine Türschwelle mit einer Bohrung für eine Türangel belegt.
• ... "paumelle": Türangel; zu magneau vgl. "agneau": Lamm) verwendet Vitrac auch Wortspiele; der Name des Marschalls Bazaine erinnert daran, dass die Schlacht von Sedan im Kampf um Bazeilles entschieden wurde, und es gibt im Stück die Befürchtung, dass Esther ins Bassin fällt.
• Als Kardinaltugenden (von lateinisch "cardo" „Türangel, Dreh- und Angelpunkt“; auch "Primärtugend") bezeichnet man seit der Antike eine Gruppe von vier Grundtugenden.