Übersetzung für 'Türkin' von Deutsch nach Bulgarisch

Türkin {f}

туркиня {ж}етн.

• Ein Jahr später wurde sie vom Macedonian Olympic Committee für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro nominiert und traf im Halbmittelgewicht in der ersten Runde auf die Türkin Büşra Katipoğlu traf.
• Europameisterin wurde die Türkin Yasemin Can. Sie gewann vor der Portugiesin Ana Dulce Félix. Bronze ging an den Norwegerin Karoline Bjerkeli Grøvdal.
• Seine Gattin Helene von Stein akzeptierte die Türkin genau wie der Papst, weil sie dem Mann zur Flucht verholfen hatte.
• Silber gewann zunächst die Türkin Tezeta Desalegn-Dengersa mit neuem Landesrekord (8:46,65 min). Sie wurde aber später wegen Dopings disqualifiziert.
• Typisch Türkin? ist ein Gesellschaftsporträt von Hilal Sezgin, das 2006 bei Herder in Freiburg im Breisgau erschien.

• Die gebürtige Türkin lebt seit 1972 in Deutschland, zunächst im Saarland.
• Der Sohn einer Türkin und eines Syriers wuchs in München auf und lebt in Köln.
• Vyskočil war insgesamt viermal verheiratet. Von seiner letzten Ehefrau, der aus Bulgarien stammenden Türkin und Schauspielerin Anife Ismet Hassan, wurde er 2006 geschieden.
• Bei Heiraten galt, dass eine Türkin die einen Ausländer ehelichte Türkin blieb.
• Abdullah Öcalan ist Sohn einer Türkin und eines Kurden.

• Die Türkin ist der Titel eines 1999 erschienenen und mit dem Heimito von Doderer-Literaturpreis ausgezeichneten Romans des deutschen Schriftstellers Martin Mosebach.
• Nur von der Äthiopierin Tirunesh Dibaba und der später wegen Doping-Betrugs disqualifizieren Türkin Elvan Abeylegesse geschlagen, wurde sie Dritte und verbesserte ihren eigenen Rekord auf 30:22,22 min.
• Fecht, ursprünglich Türkin, lebt seit 1971 in Berlin, wo sie einen Deutschen heiratete.
• „Mich hat keiner gefragt“ ist der Titel eines im September 2005 erschienenen Buches der Türkin "Ayşe", in dem sie ihr Leben als Import-Braut beschreibt.
• Sansons Mutter war Türkin, ihr Vater Franzose von russischer Herkunft.

• Yildiz Tüzüns politisches Credo lautete ungebrochen: „Mein Ziel ist die Internationalität. Ich bin als Türkin ein internationaler Mensch“.
• Dieser Wettbewerb war mit sieben Dopingfällen belastet, betroffen waren drei Russinen, zwei Ukrainerinnen, eine Belarussin und eine Türkin.
• Bei den Olympischen Spielen in Tokio verlor sie ihren Auftaktkampf gegen die Türkin Kayra Sayit.
• Der Türkin Anzhela Atroshchenko trat zu dieser fünften Disziplin nicht an.