Werbung
 Übersetzung für 'Tafel' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Tafel | die Tafeln
SYNO Kreidetafel | Tafel | Tisch | ...
меб.
Tafel {f} [geh.] [großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch]
3
трапеза {ж} [маса с наредено ядене]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kirche beherbergt zahlreiche Gemälde, Tafel- und Votivbilder sowie Epitaphien.
  • Heute noch befindet sich das Grab mit der Grabtafel auf dem weiten Feld Kočerins, etwa 1 km Luftlinie vom dortigen Pfarrhaus, indem die Tafel ausgestellt ist.
  • Die Tafel wurde Anfang des 16. Jahrhunderts am Mittelrhein hergestellt.
  • Die Magnettafel ist eine Tafel oder Platte, auf der mit Magneten Gegenstände befestigt werden.
  • Der Religionsgründer Baha'ullah (1817–1892) verfasste mehrere tausend „Tafel“ genannte Schriften.

  • Da die Tafel und der Griffel gleiche Härte hatten, wurden durch den Griffel feine Spuren in die Tafel gezogen und zugleich auf die Tafel aufgetragen, die wegen des Materialabriebs grau erschienen.
  • Die umgangssprachliche Trennung zwischen dem Ortsschild für eine Tafel am Ortseingang und Ortsendeschild für eine Tafel am Ortsausgang ist in der Praxis meist falsch, da die Ortstafeln am Anfang und Ende einer Ortschaft nur aus einer Tafel bestehen, die auf beiden Seiten textlich bearbeitet wurde.
  • Eine Projektionstafel ersetzte in der zweiten und dritten Sendung die normale Tafel, verschwand aber gleich wieder aus dem Repertoire.
  • Eine Schreibtafel oder Tafel ist ein Untergrund, der eine leicht wieder zu entfernende Beschriftung erlaubt.
  • Das Innere der Kirche enthält neben den bereits erwähnten Dingen drei reich verzierte Texttafeln, nämlich eine Zehn-Gebote-Tafel von 1616, eine Tafel mit dem Apostolischen Glaubensbekenntnis (1643) und eine Tafel mit dem Text des Vaterunsers, ab 1648.

  • Die Szenenfolge beginnt mit den Doppelbildern „Vertreibung aus dem Paradies“ und „Moses empfängt die Gesetzestafeln“ (Tafel I) sowie „Christus am Kreuz mit Maria und Tod“ und „Totenkonzert im Beinhaus“ (Tafel II); er endet mit dem „Prediger“ (Tafel XXIV).
  • Der Altar ist in drei Aufsätze gegliedert und besteht aus elf Relieftafeln, auf denen in figurenreichen Szenen die Leidensgeschichte Jesu dargestellt ist.
  • Im Stein ist oben ein Eisernes Kreuz, darunter ist eine Schrifttafel.
  • Neben Maschinen sind auch Schreibtafeln im Gebrauch.
  • August 2016 enthüllte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller eine Berliner Gedenktafel am Gebäude Hauptstraße 155, David Bowies ehemaligem Wohnort in Berlin-Schöneberg.

  • In Gerbers Geburtsstadt Hof erinnert eine Gedenktafel an den Ingenieur und den Gerberträger.
  • Im Jahre 2005 wurde beschlossen, eine Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Fulda anzubringen.
  • Die Gedenktafel an der Wendenschloßstraße 390 wurde in der Wendezeit gestohlen.
  • Er hatte auf einer Keilschrifttafel Elemente der Sinnflutgeschichte und Noahs Arche gefunden.
  • Die Mitteltafel des bemalten Altarretabels zeigt die Darstellung einer mystischen Einhornjagd, bei der das Einhorn vom Erzengel Gabriel zum Schoß der hl.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!