Übersetzung für 'Taverne' von Deutsch nach Bulgarisch

Taverne {f}

таверна {ж}

• Diese Liste enthält in Torricella-Taverne geborene Persönlichkeiten und solche, die in Torricella-Taverne ihren Wirkungskreis hatten, ohne dort geboren zu sein.
• Die ehemalige Taverne in Feldafing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde im Kern 1613 errichtet.
• Im August 2011 wurde das Café renoviert und in Taverne umbenannt ("La taverne du croissant – Bistrot – Brasserie – Paris", siehe Website unten).
• Zuletzt war die Burg Ouren im Besitz des Freiherrn von Taverne.
• Neben der Landwirtschaft galten Viehhandel, Fleischerei und die Taverne als Einnahmequellen.

• Das Gebäude der ehemaligen Buchdruckerei Ernst Denkmayr östlich des Meierhofs wird als Schlosstaverne bezeichnet. Auch die ehemalige Taverne wurde mit der Zeit gänzlich umgestaltet.
• Namensgeber der Taverne in Altstetten waren die damals in der Gegend häufig nistenden Stockenten, die volkstümlich ihrer blauen Flügelspiegel wegen “blaue Enten” genannt wurden.
• Die zur Burg Vachenlueg gehörende, historische Taverne ist heute im Privatbesitz von Reinhold und Elisabeth Walter und wird seit 2014 als Gästehaus mit Ferienwohnung „Taverne Vachenlueg“ weiter geführt.
• Im Spiel kann man in der Taverne Quests annehmen, deren Erfüllung dem Spieler Erfahrungspunkte und Geld (möglicherweise auch einen Gegenstand oder auch einen Pilz) einbringen, ihn aber Abenteuerlust kosten.
• Joachim Enzmilner bestimmte damals seine Taverne als Pfarrhof der Kirche.

• Unterhalb der Burg bildete sich das Dörfl mit der Taverne, einem Meierhof und einer Mühle.
• Bis in einer stürmischen Winternacht ein geheimnisvoller Barde in einer Taverne auftaucht, welcher Geheimnisse aus Nihals Leben kennt.
• Um 1840 baute ein "Code Brown" an der Stelle der heutigen Stadt eine Taverne, die als Postkutschenhalt für Reisende zwischen Houston und Port Sullivan diente.
• Die erste Erwähnung der Hirter Taverne, die den Grundstock der Brauerei bildete, findet man um 1270 im Gurker Urbar, dem Güter- und Anlagenverzeichnis des Domkapitels Gurk: „Item taberna in Hurde solvit talentum unum“ („Ebenso zahlt die Taverne in Hirt ein Talent.“).
• Rebetiko steht in engem Zusammenhang mit dem Nachtleben: Ouzeri, Taverne (griechische Taverne) und Nachtzentren.

• Torricella-Taverne (auch "Taverne-Torricella" genannt, insbesondere wegen des so genannten Bahnhofs an der Gotthardbahn) ist eine politische Gemeinde im Kreis Taverne, im Bezirk Lugano des Kantons Tessin in der Schweiz und besteht aus «Taverne superiore», «Taverne inferiore», dem Ortsteil il "Motto" und "Torricella".
• Die Taverne des Lillas Pastia.
• Das ursprüngliche Gebäude, in dem sich die Taverne seit 1250 befand, wurde 1709 abgerissen und durch mindestens einen Neubau ersetzt, ehe das heutige Bankgebäude errichtet wurde.
• Die Hofmarktaverne in Erdweg, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurde im Kern im 15./16.
• Dieser Innenhof wird durch Propstei, Pfarrheim und Arkadentaverne begrenzt.