Übersetzung für 'Taxifahrer' von Deutsch nach Bulgarisch

Taxifahrer {m}

таксиджия {м} [разг.]проф.

таксиметров шофьор {м}проф.

шофьор {м} на таксиавтомоб.проф.

• Im April 2011 wurde Zhang Jialong von der Pekinger Polizei 24 Stunden verhört und seine Wohnung durchsucht, weil er auf Twitter die Kurznachricht: „Heute sagte ein Taxifahrer, dass zwei Drittel der Taxifahrer in Peking während der Feiertage des ersten Mai in einen Streik gehen werden“.
• Da trifft sie einen Taxifahrer, der dafür sorgt, dass sie in der Kantine der Taxifahrer aushelfen kann.
• Der Überfall ging schief, die Täter bedrohten einen Taxifahrer und konnten zunächst entkommen.
• Akın Kuloğlu starb 2001 als Taxifahrer bei einem Verkehrsunfall in den USA.
• Vor seiner politischen Karriere arbeitete Darling als Taxifahrer.

• In deutschland- und weltweiten Umfragen belegen Berliner Taxifahrer wiederholt Spitzenplätze.
• Christian Ulmen spielte den Taxifahrer, obwohl er keinen Führerschein hat.
• Schließlich steigt der junge Mann zu dem Taxifahrer ins Auto.
• Zunächst wurde er von einem Taxifahrer unterstützt und auch zu lokalen Preisgeldturnieren gefahren.
• Kalu ist ein Taxifahrer, der aufgrund einer Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet wurde.

• ... Januar 1997 in Lissabon) war ein portugiesischer Taxifahrer, der in Lissabon lebte und als Stadtoriginal galt.
• Der Protagonist seines Romans "Nacht ohne Engel" (2017) ist ein Berliner Taxifahrer.
• Nachdem ein 18-Jähriger einen Taxifahrer in Thailand ermordet hatte, wurde der Verkauf von "GTA IV" in Thailand gestoppt.
• Sırrı Ayhan (* 1961 in Adıyaman / Türkei) ist ein kurdischer Autor und Taxifahrer deutscher Staatsbürgerschaft.
• Nach weiteren Gelegenheitsarbeiten – unter anderem als Übersetzer von Romanen für Jörg Schröders Olympia Press – arbeitete Fischer in Frankfurt bis 1981 als Taxifahrer und bis 1982 als Aushilfe in einem Buchladen.

• Der "Taxifahrer-Modus" ähnelt dem Stuntkurs-Modus: hier wird man zum Taxifahrer ausgebildet.
• Der Film folgt zunächst drei Personen durch die Stadt: einem Taxifahrer, einem frischgebackenen Rechtsanwalt und einem jungen Mann, der sich ziellos treiben lässt.
• Der Name war auch noch lange Zeit ein Bestandteil der Taxifahrer-Ortskundeprüfung und lebt im Taxifahrer-Jargon weiter.
• Zuletzt können Joon-young und Min-chul den Taxifahrer stellen. Dabei trifft er auch Eun-jung, die dankbar für Harus Herz ist. Der Taxifahrer lässt daraufhin von seiner Rache ab.