Übersetzung für 'Tertiärsektor' von Deutsch nach Bulgarisch

Tertiärsektor {m}

третичен (икономически) сектор {м}иконом.

• Nach der Drei-Sektoren-Hypothese der Volkswirtschaftslehre gibt es neben der Urproduktion noch den Sekundärsektor, der die Vorleistungsgüter der Urproduktion weiterverarbeitet (Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Handwerk) und den Tertiärsektor, der als Dienstleistungssektor alle Dienstleistungen bereitstellt, die in Unternehmen oder durch den Staat sowie in anderen öffentlichen Einrichtungen erbracht werden.
• Die Wirtschaftsstruktur Inaris zeigt einen starken Anteil des Dienstleistungssektors: 79 % der erwerbstätigen Bevölkerung sind im Tertiärsektor beschäftigt, davon 40 % im öffentlichen Dienst.
• Im Jahre 2000 lag die Zahl der wirtschaftlich aktiven Bevölkerung bei 4.676. Davon waren 80,05 % im Primärsektor beschäftigt, 5,62 % im Sekundärsektor und 12,96 % im Tertiärsektor.
• Es wurde zu 7,5 % im Primärsektor, zu 49,7 % im Sekundärsektor und zu 42,8 % im Tertiärsektor erwirtschaftet.
• Die Wertschöpfung in der Landwirtschaft (Primärsektor) fällt in der Regel deutlich geringer aus als im Sekundär- und Tertiärsektor, außerdem besitzt sie eine geringe Innovationsdynamik und einen deutlichen Rückgang an Arbeitsplätzen.

• Der Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol, kurz hds, ist ein Branchenverband für Unternehmen der Autonomen Provinz Bozen aus den Sektoren Handel, Tourismus und Dienstleistungen (Tertiärsektor).
• Der Tertiärsektor ist relativ dünn ausgeprägt, in diesem Wirtschaftsbereich wäre nur ein ortsansässiger Tierarzt zu nennen.
• Sie können dem tertiären Sektor (Tertiärsektor) zugeordnet werden.
• Die Unternehmen in Kōbe sind zu 70 % im Tertiärsektor (Dienstleistungssektor), zu 30 % im Sekundärsektor (produzierende Gewerbe) und zu weniger als 1 % im Primärsektor (Urproduktion) angesiedelt.
• Lange Zeit waren Fischerei und Landwirtschaft von Bedeutung, in jüngster Zeit wurde jedoch der Primärsektor vom Tertiärsektor, also von Tourismus und Dienstleistungsgewerbe verdrängt.

• An der Wirtschaftsstruktur Enontekiös hat der Dienstleistungssektor einen starken Anteil: 76 % der erwerbstätigen Bevölkerung sind im Tertiärsektor beschäftigt, davon 45 % im öffentlichen Dienst.
• Der gesamte Tertiärsektor (Dienstleistungen, Tourismus) trug 2017 nach Angaben der OECD mit etwa 61,7 % zum BIP der Slowakei bei.
• Die Bevölkerungszahl, die noch 1980 über 2.000 lag, nimmt inzwischen kontinuierlich ab. Heute sind 62 % der Einwohner im Primärsektor tätig, 13 % im Sekundär- und 24 % im Tertiärsektor.
• 61,8 % der Beschäftigten in Ohmstal waren mit Stand 2008 im primären Sektor tätig, 15,5 % im Sekundärsektor und 22,7 % im Tertiärsektor.
• Der Primärsektor von macht 7,1 % des BIP der Stadt aus, der Sekundärsektor trägt 43,3 % zum BIP der Stadt bei und der Tertiärsektor macht 49,6 % des BIP der Stadt aus.

• Metall- und Uhrenarbeitnehmerverband (SMUV), Verkauf Handel Transport Lebensmittel (VHTL), der alten (im Dienstleistungssektor tätigen) "unia" sowie der Genfer Gewerkschaft im Tertiärsektor "actions".
• Gleichwohl gewann der Tertiärsektor erheblich an Bedeutung zurück; heute trägt er 44 % zum Bruttosozialprodukt der Stadt bei.
• Neun der zehn größten Arbeitgeber in [...] sind dem Tertiärsektor (Dienstleistungen) zuzuordnen; den größten Anteil hat der öffentliche Dienst.