Übersetzung für 'Themenbereich' von Deutsch nach Bulgarisch

Themenbereich {m}

тематична област {ж}

• Platz unter 95 Journalen im Themenbereich Optik ein.
• Bei den IBCS ist dies der Themenbereich UNIFY des SUCCESS-Konzepts.
• Der Themenbereich der Gondelbahn bildete zusammen mit dem "Café Oriental" den Themenbereich "Orient", zu dem später jedoch keine weiteren Attraktionen außer der Gondelbahn selbst gehörten und der nach der Schließung 2009 komplett aus dem Park verschwunden ist.
• Die Attraktion befindet sich in einer Halle zwischen dem holländischen und skandinavischen Themenbereich des Europa-Parks, deren Fassade dem Themenbereich entsprechend im typisch niederländischen Klinkerbaustil beziehungsweise im Stil skandinavischer Holzhäuser gehalten ist.
• Im Themenbereich Abenteuer erscheinen neben der umstrittenen Reihe Landser hauptsächlich Westernromane.

• Mit dem Themenbereich Golf und „PLAYGROUND“ bietet die GaLaBau zwei Fachteile.
• Sie befindet sich im "Ug Land" Themenbereich des Parks und beschleunigt die Züge innerhalb von 2,5 Sekunden von 0 auf 98 km/h.
• Seit 2011 gehört Desert Race zum Themenbereich „Land der Vergessenen“.
• Weiterhin gibt es einen Themenbereich über Sweeney Todd im London Dungeon.
• 2004 wurde der 'Magic Forest' eröffnet welcher sich über die zweite Halle und damals auch über die Achterbahn Booster Bike erstreckt, welche seit 2013, nach einer Verlegung des Eingangs, zum Themenbereich 'De magische Vallei' gehört.

• Von 2011 bis 2013 gehörte Big Loop zum Themenbereich „Transsilvanien“.
• Zu einem bestimmten Themenbereich wird eine Auswahl an Zeitschriften unterteilt in Zonen.
• Das Zentrum Flucht und Migration bündelt die Forschungsaktivitäten an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt im Themenbereich Flucht und Migration, unterstützt Forschungsvorhaben und bahnt Kooperationen an.
• November 2021 bestätigte das Legoland die Erweiterung um einen neuen Themenbereich angrenzend an das Land der Pharaonen.
• "Fēnix" gehört zum Themenbereich "Avalon", welcher an die Sage von Merlin und König Artus angelehnt ist.

• „Comptes rendus“ – umfangreichere Übersichten zu Veröffentlichungen in einem Themenbereich; 3.