Übersetzung für 'Themenwechsel' von Deutsch nach Bulgarisch

Themenwechsel {m}

смяна {ж} на темата

• Dadurch entstanden manchmal nicht nachvollziehbare Themenwechsel in der Radiofassung.
• Verwandte Manipulationstechniken im Sinne eines rhetorischen Ausweichmanövers sind der Themenwechsel und die Falsche Ausgewogenheit ("bothsideism").
• Dieser Themenwechsel wird von den Archäologen auf den Wandel der Lebensform der Menschen zurückgeführt, die in dieser Region nun sesshaft wurden.
• Die Ausstellung des Jahrgangs 2008–2010 lief unter dem programmatischen Titel „Themenwechsel“ und wurde von Isabelle Meiffert kuratiert.
• Es markiert vor allem den Image- und Themenwechsel der Band weg vom Okkulten und hin zum Historisierenden.

• Im zweiten Teil der Feier wurde ein Themenwechsel hin zur alpenländischen Folklore vollzogen.
• Zusätzlich finden sie Verwendung innerhalb eines Redebeitrags als Gliederung (Themenwechsel, neue Informationen) und zur Veranschaulichung.
• Der Name des Albums "Meanwhile, Back at the Ranch …" bezieht sich auf eine in den USA gebräuchliche Redewendung, mit der man einen Themenwechsel einleitet, und die ursprünglich den "Horse Operas" (Fernsehwestern aus den 1950ern) entstammt.
• Der Themenwechsel, auf den sich die Literaturdiskussion einließ, indem sie sich Dramen, Romanen und Gedichten zuwandte, trug öffentlichen Desideraten Rechnung.
• Mitte 2022 äußerte der niedersächsische Verfassungsschutzchef Bernhard Witthaut mit Bezug auf Energiekrise und Preissteigerungen, dass Sprachrohre der Anti-Corona-Protestbewegung teils „nahtlos einen Themenwechsel“ vollzögen.

• Es verfügt über eine Sprachassistent-App (nur auf Chinesisch), personalisierbare Homescreens und einen Themenwechsel.