Übersetzung für 'Therapeut' von Deutsch nach Bulgarisch

Therapeut {m}

терапевт {м}

• Die Annahme, dass der Therapeut gesund sei und der Patient an einer seelischen Störung leide, führt zu einer einseitigen Rollenverteilung in der therapeutischen Beziehung.
• Die Kontaktreflexion ist eine Methode, mit der der Therapeut auf einfühlende Weise einen Kontakt zu dem Klienten anbietet, wenn nicht genügend Kontakt für eine therapeutische Arbeit vorhanden ist.
• Walter Bongartz (* 19. Februar 1946 in Regensburg) ist ein deutscher Hypnoseforscher und -therapeut.
• Bei Training oder Wettkampf arbeitet der Therapeut auch sportphysiotherapeutisch. Er arbeitet Behandlungspläne selbstständig aus und setzt diese auch um.
• Hans-Helmut Decker-Voigt (* 17. März 1945 in Celle) ist ein deutscher Ausdruckstherapeut, Musiktherapeut, Hypnose-Therapeut, Supervisor, Schriftsteller und Publizist.

• Lösungsorientierten Ansatz Goolishians, de Shazers und Insoo Kim Bergs und den hypnotherapeutischen Zugängen von Stephen Gilligan, aber auch von Gregory Bateson und Michel Foucault entwickelte der australische Therapeut seinen eigenständigen Ansatz, hinterfragte die klassische Rollenverteilung in der Therapie und plädierte für "Ko-Autorenschaft" von Therapeut und Klient.
• Damit einhergehend wird die Beziehung von Patient und Therapeut mit ihren „heilenden“ Aspekten ebenfalls deutlich hervorgehoben.
• Die Kunsttherapie unterscheidet sich von anderen Therapieformen dadurch, dass zu der Beziehung Patient – Therapeut ein Drittes hinzutritt: das künstlerische Medium.
• Die musikalische Kommunikation zwischen Therapeut und Patient ist der Ausgangspunkt der Therapie, wobei sie meist im Austausch mit dem therapeutischen Gespräch steht.
• ... Oktober 2011 in Córdoba, Argentinien) war ein argentinischer Therapeut, Rehabilitationsarzt und Schöpfer der nach ihm benannten therapeutischen Konzepts.

• Die therapeutische Arbeit im „Antwortenden Modus“ beruht auf Interpersonalität und Interaktion.
• Vom norwegischen Sozialpsychiater Tom Andersen wurde das therapeutische Setting um das so genannte Reflecting Team erweitert.
• Im Mittelpunkt der gestalttherapeutischen Methode steht die Entwicklung und Verfeinerung der Bewusstheit.
• Nach dem Krieg machte er bei Fritz Riemann eine Ausbildung zum Kinder- und Jugendtherapeuten.
• In einigen Ländern ist eine vorausgehende Ausbildung in einem einzeltherapeutischen Verfahren vorgeschrieben.

• Der Begriff "klientenzentriert" geht auf den US-amerikanischen Psychologen und Psychotherapeuten Carl Rogers (1902–1987) zurück, der seit den 1940er-Jahren von der "Client-Centered Therapy (CCT)" sprach.
• Die klärungsorientierte Psychotherapie nach Rainer Sachse hat spezifische therapeutische Ansätze, sowie störungs- und therapietheoretische Konzepte zur Behandlung von schwertherapierbaren Persönlichkeitsstörungen entwickelt.