Übersetzung für 'Tischkreissäge' von Deutsch nach Bulgarisch

Tischkreissäge {f}

настолен циркуляр {м}техн.

• Die lange nur in einem typischen Grün erhältliche Tischkreissäge zeichnete sich durch ein Spritzgussuntergestell und einen leistungsstarken Elektromotor aus.
• Die Formatkreissäge besitzt im Gegensatz zur einfachen Tischkreissäge einen Schiebetisch zum Führen des Werkstücks. Erfunden bzw. entwickelt wurde die erste Maschine 1906 von Wilhelm Altendorf.
• Gerade zu Beginn einer Hausbaustelle, wenn noch kein absperrbarer Raum vorliegt, wird für die arbeitsfreie und damit unbeaufsichtigte Zeit mitunter eine Werkzeugkiste oder eine Tischkreissäge (typisch nötig für Betonschalungen) auf etwa halbe Höhe angehoben, obwohl das Hängenlassen von Lasten am unbesetzten Kran verboten ist.
• Ein Verklemmen hinter der Drehachse führt bei einer Tischkreissäge zum Hochschlagen des Werkstücks.
• Mitte der 1990er Jahre stellten einige Hersteller Maschinenkombinationen aus Kapp-, Gehrungs- und Tischkreissägen her.