Übersetzung für 'Tollwut' von Deutsch nach Bulgarisch

Tollwut {f}

бяс {м}вет.мед.мед.

• Damhirsche können an Tollwut erkranken. An Tollwut erkrankte Damhirsche fallen durch unnatürliches Verhalten und/oder Bewegungsstörungen auf.
• Army übergebenen Hunde wurden zunächst tierärztlich untersucht, gegen Tollwut geimpft und für 21 Tage in Quarantäne gehalten.
• Er beschäftigte sich mit eben den fieberhaften Erkrankungen und mit dem was heute als virale Infektionskrankheit der Tollwut bekannt ist.
• Zu den möglichen Infektionskrankheiten aus Höhlenbefahrungen zählen Borreliose, Histoplasmose, Leptospirose, Marburgfieber und Tollwut.
• Der chinesische Sonnendachs ist als potentieller Überträger der Tollwut bekannt.

• Durch die seit den 1990er Jahren durchgeführten Maßnahmen gilt die Tollwut in Österreich als ausgerottet.
• Im weiteren Sinne gehören auch andere Flavivirus-Infektionen (West-Nil-Virus-Infektion, Louping Ill), Tollwut und Borna-Krankheit zu den bei Pferden vorkommenden neurotropen Viruserkrankungen.
• das Buch des Hubertus, Patron der Jäger, aufbewahrt, der gegen Tollwut angerufen wird.
• Jeanna Giese (* 1989 in Fond du Lac, Wisconsin) ist nach dem dokumentierten Stand der Wissenschaft der erste Mensch, der ohne schwerwiegende dauerhafte Folgeschäden eine Tollwut-Infektion mit anschließendem symptomatischen Ausbruch der Erkrankung überlebte, ohne die für Tollwut etablierte Behandlung mit Antiserum erhalten zu haben.
• In Deutschland kam es 2005 zu mehreren Todesfällen durch Tollwut.

• Impfungen gegen Tollwut in tollwutgefährdeten Gebieten und Rotlauf sollten möglichst regelmäßig durchgeführt werden.
• Die Schuppen-Hundsflechte war früher als "Herba musci canini" oder "Hepaticae terrestri" offizinell als Mittel gegen die Tollwut.
• Die in dem Film gezeigten Symptome der Infizierten weisen zudem Ähnlichkeiten mit denen der Krankheit Tollwut auf.
• Ihre Doktorarbeit "The epidemiology of rabies and canine distemper in the Serengeti, Tanzania" ("Die Epidemiologie von Tollwut und Hundestaupe in der Serengeti, Tansania") und ihre Postdoc-Forschung konzentrierten sich vor allem auf Forschungen über Hundestaupe und Tollwut in der Serengeti von Tansania, wobei sie die Dynamik der Reservoire, die Krankheitslast und die Entwicklung von Kontrollmaßnahmen untersuchte und zur Entwicklung von Strategien zur weltweiten Eliminierung der Hundetollwut beitrug.
• Pasteur entwickelte zunächst eine Methode, den Tollwut-Erreger durch aufeinander folgende Übertragungen auf Affen abzuschwächen; als Maß der Abschwächung diente die Inkubationszeit.

• Das Zusatzschild 2535 mit der Formulierung "Wildtollwut" hatte seit dem 1.