Werbung
 Übersetzung für 'Topfpflanze' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Topfpflanze | die Topfpflanzen
Topfpflanze {f}саксийно растение {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Topfpflanze' von Deutsch nach Bulgarisch

Topfpflanze {f}
саксийно растение {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die bekannte Topfpflanze ist das Zimmer-Alpenveilchen ("Cyclamen persicum"), das seine Heimat in Kleinasien hat.
  • Dieser schlägt vor, doch einfach eine Topfpflanze zu nehmen.
  • Die "Fockea crispa von Schönbrunn" gilt als älteste Topfpflanze der Welt.
  • Der Orangefarbene Milchstern wird selten als Zierpflanze für Sommerrabatten sowie häufig als Topfpflanze genutzt.
  • Die Hybrid-Spaltblume wird verbreitet als Zierpflanze für Sommerblumenbeete und als Topfpflanze genutzt.

  • Die Gefiederte Spaltblume wird zerstreut als Zierpflanze für Sommerblumenbeete und als Topfpflanze genutzt.
  • Der Schmalblättrige Weißbecher wird zerstreut als Zierpflanze in Sommerrabatten, als Topfpflanze und auf Balkonen genutzt.
  • Der Strauch-Weißbecher wird zerstreut als Zierpflanze in Sommerrabatten und als Topfpflanze genutzt.
  • Die "Yucca gloriosa" wird als Zierpflanze im Freien kultiviert, aber auch in Mitteleuropa als Topfpflanze verwendet.
  • Eine Zimmerpflanze (auch Topfpflanze, in Österreich Blumenstock) ist eine Pflanze, die im Innenraum kultiviert wird.

  • Die bekannteste Hybride ist "Nepenthes x hookeriana" (entstanden aus "Nepenthes ampullaria" und "Nepenthes rafflesiana"), die seit einiger Zeit als Topfpflanze im Blumenhandel angeboten wird und als wesentlich robuster als die reine Art gilt.
  • Die Fockea crispa von Schönbrunn gilt als älteste Topfpflanze der Welt.
  • Als Zierpflanze wird diese Pflanzenart in Europa als Schnitt- oder seltene Topfpflanze angeboten.
  • Beim Umtopfen wird eine Topfpflanze in andere Behältnisse (Töpfe genannt) umgepflanzt.
  • Der Bodhibaum wird in tropischen Gebieten als Zierpflanze in Parks, an Tempeln und an Straßen verwendet. Sehr selten dient er in Räumen als große Topfpflanze.

  • ... florists’ gloxinia) als blühende Topfpflanze bekannt.
  • Der Übergangsbereich zum Stamm eines Baumes ist in der Forstsprache der "Wurzelstock"; bei krautigen Pflanzen hingegen meint der Gärtner damit das "Wurzelgerüst" oder den "Wurzelballen" (das ganze Wurzelsystem einer Topfpflanze).
  • Die Fockea crispa von Schönbrunn ist ein Exemplar der Art "Fockea capensis" (Synonym: "Fockea crispa") aus der Gattung "Fockea" in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae); sie gilt als die älteste Topfpflanze der Welt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!