Übersetzung für 'Totalschaden' von Deutsch nach Bulgarisch

Totalschaden {m} [Fahrzeug]

тотална щета {ж} [разходите за ремонт надвишават стойността на МПС]автомоб.застр.

• Bei einem Totalschaden ersetzt der Versicherer den Zeitwert abzüglich des Werts des Altmaterials sowie des vereinbarten Selbstbehaltes.
• Von den 1450 geladenen Personenkraftwagen blieben 1075 unbeschädigt, 323 wurden leichter beschädigt und 52 erlitten einen Totalschaden.
• Ein für die Entführung gemietetes Taxi hatte bei einem Unfall einen Totalschaden.
• Zum Zeitpunkt der Landung fiel Starkregen. Das Flugzeug erlitt einen Totalschaden.
• Beide Lokomotiven erlitten während des Zweiten Weltkrieges Totalschaden und wurden am 25. Mai 1951 endgültig ausgemustert.

• Der "klassische Totalschaden" ist der echte bzw. technische Totalschaden.
• Bei Polaris Air Transport ereigneten sich keine Zwischenfälle mit Todesopfern oder Totalschaden an Flugzeugen.
• Unfälle von Verkehrsflugzeugen mit Totalschaden oder Todesopfern sind derzeit nicht bekannt.
• Vom Erstflug im Jahr 1967 bis März 2022 kam es mit Boeing 737 zu 215 Totalschäden. Bei 95 Totalschäden kam es auch zu Todesfällen, insgesamt kamen dabei 5633 Menschen ums Leben.
• Der klassische Fall des Totalschadens ist der echte bzw.

• Vom Erstflug 1968 bis Oktober 2021 kam es mit SEPECAT Jaguar zu 189 Totalschäden. Bei 76 davon kam es zu Todesopfern. Insgesamt kamen 79 Personen ums Leben. Von den Totalschäden ereigneten sich 21 auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
• Vom Erstflug 1957 bis zum 31. Januar 2022 kam es mit Boeing 707 zu 173 Totalschäden von Flugzeugen. Das entspricht rund einem Fünftel (20,21 Prozent) aller 856 produzierten Flugzeuge dieses Typs. Bei 81 der Unfälle kamen 3032 Menschen ums Leben. In der Zahl der Totalschäden sind 19 Verluste von geparkten Maschinen inbegriffen.