Werbung
 Übersetzung für 'Tradition' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Tradition | die Traditionen
SYNO Brauch | Brauchtum | Gepflogenheit | ...
Tradition {f}традиция {ж}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tradition' von Deutsch nach Bulgarisch

Tradition {f}
традиция {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das MTA (Moustérien de tradition acheuléenne – Moustérien in der Tradition des Acheuléen) ist ein Faziestyp, der ebenfalls für das Endstadium des Moustérien kennzeichnend ist.
  • Die Mino-Tradition gehörte neben der Sōshū-Tradition, der Bizen-Tradition, der Yamashiro-Tradition und der Yamato-Tradition zu den fünf klassischen japanischen Schwertschmiedetraditionen (Gokaden).
  • Die Bizen-Tradition gehörte neben der Yamashiro-Tradition, der Yamato-Tradition, der Sōshū-Tradition und der Mino-Tradition zu den fünf klassischen japanischen Schwertschmiedetraditionen (Gokaden).
  • Von seinen letzten Werken sorgte besonders "Histoire et tradition des Européens" (2002) für Aufsehen, in welchem er jene Elemente definiert, die seiner Meinung nach die Grundlagen der europäischen Kultur konstituieren, und auch das neue Konzept des « traditionisme » (worin die Tradition nicht als das den Völkern Gemeinsame verstanden wird, sondern als das, was im Laufe der Zeit ihre Einzigartigkeit ausmacht).
  • Die Sōshū-Tradition gehörte neben der Yamashiro-Tradition, der Yamato-Tradition, der Bizen-Tradition und der Mino-Tradition zu den fünf klassischen japanischen Schwertschmiedetraditionen (Gokaden).

  • Die Yamashiro-Tradition gehörte neben der Sōshū-Tradition, der Bizen-Tradition, der Yamato-Tradition und der Mino-Tradition zu den fünf klassischen japanischen Schwertschmiedetraditionen (Gokaden).
  • Die Yamato-Tradition gehörte neben der Sōshū-Tradition, der Bizen-Tradition, der Yamashiro-Tradition und der Mino-Tradition zu den fünf klassischen japanischen Schwertschmiedetraditionen (Gokaden).
  • Der Evangelist Johannes, in der westkirchlichen Tradition auch als Johannes Evangelista oder Johannes von der (Lateinischen) Pforte, in der ostkirchlichen Tradition auch als Johannes der Theologe (griechisch: Ιωάννης Θεολόγος) bezeichnet, ist der Hauptautor des Johannesevangeliums.
  • –746), brachte nach seinem Studium (etwa 716 bis 734) bei Zhi Zhou als vierte Überlieferung die neuesten chinesischen Interpretationen in der Nara-Zeit nach Japan und begründete am Kōfuku-ji die sogenannte „Nördliche Tradition“, während die bisherige Lehrtradition nun unter dem Namen „Südliche Tradition“ bekannt wurde, deren Zentrum der Gangō-ji blieb.
  • In Mittel- und Südamerika liegt die älteste Tradition im Erzbistum Rio de Janeiro, alle anderen Bistümer gelangten erst nach 1945 in diese Tradition.

  • Die Dzogchen-Klostertradition ist eine Unterschule der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus.
  • Die Tradition der Nördlichen Schätze (tib. "byang gter") ist eine buddhistische Lehrtradition innerhalb der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus.
  • Gampopa begründete die für die Kagyü-Schulen typische Art der Schultradition, indem er die klösterliche Tradition der Kadampa mit der Mahamudra-Tradition der indischen Siddhas verknüpfte.
  • Da solche Klauseln "tief in der amerikanischen Geschichte und Tradition verwurzelt" "("deeply rooted in American history and tradition")" waren, können sie als starkes Indiz für die ursprüngliche Bedeutung des Umfangs und der Art der Grundrechte, die durch den Vierzehnten Verfassungszusatz in den Augen der Richter der Lochner-Ära geschützt sind, gedeutet werden.
  • "Cardiff Morris" ist ein Tanzsportverein für traditionelle Tänze aus Wales und England.

  • Die Pfefferkuchentradition in Wartha reichte bis ins Jahr 1464.
  • Die Würzburger Domsingknaben sind ein Knabenchor aus Würzburg in Bayern und gehören zu den traditionsreichsten deutschen Kathedralchören.
  • 2005 begann also ein Prozess der Wiederherstellung des traditionellen Regierungssystems.
  • Es existierten ursprünglich fünf klassische Schwertschmiedetraditionen (Gokaden) für Nihontō in Japan, denen ca.
  • Als die ältesten überlieferten Abendmahltraditionen gelten [...] (paulinischer Typ oder testamentarische Tradition, der auch Lk folgt) und [...] (synoptischer Typ oder liturgische Tradition, der auch Mt folgt).

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!