Werbung
 Übersetzung für 'Trage' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Trage | die Tragen
SYNO Bahre | Tragbahre | Trage
физ.
träge {adj}
5
инертен [в състояние на инерция]
träge {adj}бавен
2
träge {adj}муден
träge {adj}флегматичен
мед.
Trage {f}
носилка {ж}
2
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er lautet "gut tak im betage se vaer dis makhazor in beis hakneses trage – Ein guter Tag dem tage, der diesen Machsor in die Synagoge trage".
  • Der Historiker und Terrorismusexperte Walter Laqueur bezeichnet die Hamas im Unterschied zur PLO als „tiefreligiös“. Ihre Charta trage zudem endzeitliche Züge.
  • Jedes Glied der Familie trage zu seinem Teil Mitverantwortung für die Familie als Ganzes und müsse seine Interessen in das Wohl dieses Ganzen einordnen.
  • Er war 1997 und 2012 Gast in der Fernsehratesendung "Ich trage einen großen Namen".
  • Schoog war viele Jahre Mitglied im Rateteam der SWR-Ratesendung "Ich trage einen großen Namen".

  • Der Ehering gilt als Sinnbild der Treue der tragenden Person und ihrer ehelichen Bindung entsprechend den Ritusworten „Trage diesen Ring als Zeichen "Deiner" Treue“.
  • „Einer trage des anderen Last“ ist ein Zitat aus dem Galaterbrief des Apostels Paulus (Galater 6,2).
  • Derek Winnert lobte, die bewundernswerte Joan Allen trage mühelos diese gekonnte, fesselnde, wohlmeinende fiktionalisierte Nacherzählung der wahren Geschichte von Veronica Guerin.
  • Seit 2020 ist Gesthuysen Mitglied im Rateteam der SWR-Fernseh-Sendung "Ich trage einen großen Namen".
  • Zamperoni ist bisweilen auch in der SWR-Sendung "Ich trage einen großen Namen" im Rateteam zu sehen.

  • Dibaba gehört zum Rateteam von Ich trage einen großen Namen im SWR Fernsehen.
  • Frey ist Mitglied im Rateteam der SWR-Ratesendung "Ich trage einen großen Namen".
  • Schneider ist Mitglied im Rateteam der SWR-Ratesendung "Ich trage einen großen Namen".
  • Es wird eingesetzt, wenn aus Platzgründen weder eine normale Trage noch eine Schaufeltrage eingesetzt werden können (z. ...
  • Kuntze gehört zeitweise zum Rateteam der SWR-Sendung "Ich trage einen großen Namen".

  • Eine Sonderform der Trage stellt die Schleifkorbtrage dar.
  • Der Kommandeur eines Schütze­nbataillons trage niemals Säbel.
  • Im Folgenden sei [...] ein G-Raum, [...] trage die Produkttopologie und der Bahnenraum [...] die Quotiententopologie.
  • Eine positiv geladene, unendliche große Ebene trage pro Flächeneinheit die Ladung [...]. Das entspricht der Ladungsdichte [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!