Übersetzung für 'Transgressiv' von Deutsch nach Bulgarisch

Transgressiv {m}

деепричастие {ср}линг.

• Auch die 55 Meter erreichende Einheit III beginnt ähnlich wie bereits Einheit I und II transgressiv mit einer Zopfstromfazies, die aber mit 20 Meter wesentlich bedeutender ausfällt.
• Die Gemeinde Nantheuil liegt auf dem metamorphen Grundgebirge des nordwestlichen Massif Central, wird aber im Südwesten bereits von den Sedimenten des nordöstlichen Aquitanischen Beckens transgressiv überlagert.
• Das Jatulium, Englisch "Jatulian", leitet sich ab von den Jatulischen Quarziten Finnlands und Kareliens, die teils transgressiv mit Basiskonglomerat über dem metamorphen Grundgebirge des Archaikums abgelagert wurden.
• Über dem Hettangium lagern erneut transgressiv Sedimente des Pliensbachiums, Toarciums und des Aaleniums – im Wesentlichen Tonsteine und graue Mergel mit detritischen Einschaltungen (Formation l5-9).
• Die Hügelzone wird ebenfalls stark von Hangschutt verhüllt, dennoch lässt sich ablesen, dass die Branderfleck-Formation transgressiv in die Faltenstrukturen hineingreift und somit auf eine präcenomane Verformungsphase hinweist.

• Die erste Doggersequenz beginnt östlich der Riff-/Oolithbarre im Bajocium dolomitisch transgressiv, das Milieu ist restriktiver Natur.
• Ein vollständiger, offen marin, transgressiv-regressiver Zyklus.
• die Bewegungen des relativen Meeresspiegels (regressiv oder transgressiv) in der geologischen Vergangenheit bestimmt werden.
• Das zugehörige deutsche Verb heißt "transgredieren" und das Adjektiv "transgressiv".
• Für die westslawischen Sprachen ist auch der Terminus Transgressiv von lat.

• Die erste Mitteljurasequenz beginnt östlich der Riff-/Oolithbarre im Bajocium dolomitisch transgressiv, das Milieu ist restriktiver Natur.
• An der Steinplatte transgrediert plattformwärts der Dachsteinkalk, wohingegen die geneigte Oberrhätkalk-Rampe von der Schnöll-Formation und sodann von der Adnet-Formation transgressiv überlagert wird.