Übersetzung für 'Transit' von Deutsch nach Bulgarisch

Transit {m}

транзит {м}трафиктуриз.

• Der Transit am 12. November 2190 wird mit einer minimalen Distanz zum Zentrum von 9,1 Bogensekunden der einem zentralen nächstkommende Transit dieses Jahrtausends sein.
• Während der 1950er Jahre wurde die Signalisierung erneuert, unter anderem wurden in den Bahnhöfen PRS-Stellwerke (Poste tout relais à transit souple) gebaut.
• Von den In-transit-Metastasen sind die sogenannten Lokalrezidive abzugrenzen. Hierbei handelt es sich um Reste eines unvollständig entfernten Tumors, der sich weiterentwickeln konnte.
• Eastern Panhandle Transit Authority operates public bus transit routes in Martinsburg, surrounding Berkeley County, and neighboring Jefferson County, West Virginia.
• In Kanada wird die Clearing-Nummer kurz "transit number" genannt, in Abgrenzung zu den USA oft auch als "Canadian transit number" bezeichnet.

• Camp de transit de Pithiviers (deutsch Durchgangslager Pithiviers) ist die französische Bezeichnung für ein ehemaliges Durchgangslager in Pithiviers.
• Als Meridiandurchgang oder -transit wird in der Astronomie und Astrogeodäsie der Zeitpunkt und der Ort am Himmel des Standortes bezeichnet, an dem ein Gestirn den Meridian überquert.
• ... "star transit") wird in der Astronomie und Geodäsie die Passage eines Sterns durch das Gesichtsfeld eines Fernrohrs bezeichnet.
• In gewählter Sprache wird das Zitat auch heute noch gelegentlich benutzt, oft in andeutender Abkürzung „Sic transit“ oder Variation, zum Beispiel „Sic transit gloria – lupi!
• Die Edition Fabrik Transit (Eigenschreibweise: "Edition fabrik.transit") ist ein Independent-Verlag mit Sitz in Wien.

• Für die Einspielung der Carmina Burana (Tempus transit) erhielt Sabine Lutzenberger als Mitinterpretin den Diapason d’or.
• Der innenstädtische öffentliche Personennahverkehr wird von "Grand River Transit" durchgeführt.
• Alle Transite dieses Jahrtausends treten paarweise auf, wobei jeweils knapp acht Jahre zwischen den Transiten liegen.