Werbung
 Übersetzung für 'Transplantat' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Transplantat | die Transplantate
мед.
Transplantat {n}
трансплантант {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Transplantat' von Deutsch nach Bulgarisch

Transplantat {n}
трансплантант {м}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Transplantation stellt immer eine gewisse psychologische Herausforderung an den Patienten dar, er muss das Transplantat als neuen Teil von sich akzeptieren, obwohl er von einem anderen Menschen stammt.
  • Die 5-Jahresüberlebensrate nach Lebertransplantation liegt bei 75–85 %, allerdings kann es hier (genau wie bei der PBC) in 20 % zu einem Wiederauftreten der Erkrankung im Transplantat kommen.
  • Nach Nierentransplantation kommt es bei ca. 30 % der Patienten zu einem Wiederauftreten (Rezidiv) der Erkrankung in der übertragenen Niere (Transplantat).
  • Bei einer Keratoplastik (Hornhauttransplantation) ist es deutlich schwieriger, ein passendes Transplantat zu verpflanzen.
  • Wenn bei einer Hauttransplantation ein Defekt gedeckt werden muss, der größer als das Transplantat ist, wird das Transplantat mit einer Messerwalze mit einem rautenförmigen Schnittmuster versehen und gestreckt.

  • In der Empfängerregion wird das Transplantat in die Wundränder eingenäht und mit einem Kompressen-Schaumstoffverband für einige Tage fixiert (Vollhauttransplantation) oder aufgespannt und/oder mit Gewebekleber oder Wickelverbänden fixiert (Spalthauttransplantation).
  • Dem Shave-Verfahren schließt sich meist eine plastische Hautdeckung des Wundgrundes (Mesh graft-Hauttransplantation) (engl. mesh=Netz, graft=Transplantat) an.
  • Unter der Graft-versus-Host-Reaktion (GvHR; deutsch: "Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion"; englisch: "graft-versus-host disease" (GvHD)) versteht man eine immunologische Reaktion, die in der Folge einer allogenen Knochenmark- oder Stammzelltransplantation auftreten kann.
  • Seit seiner Dissertation, die sich mit der Nierentransplantation beim Hund beschäftigte, liegen die Forschungsinteressen von Mihatsch auf dem Gebiet der Nierenerkrankungen.
  • Für die Abtragung der Hautschichten wird das Hauttransplantat in der Abtragungsrichtung unter Spannung gehalten.

  • Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch "transplantatio" = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken.
  • ... Januar 1962 in Castrop-Rauxel) ist ein deutscher Transfusionsmediziner mit Schwerpunkt Histokompatibilität und Immungenetik auf dem Gebiet der Organtransplantation.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!